Salve amici del salotto.
Vi incolliamo qui sotto la traduzione del messaggio che Aminiel, il fondatore del Salotto, ha inviato a tutti noi in occasione del decimo anniversario dalla creazione della nostra piattaforma di giochi.
Saluti.
T. p.
****

Ciao a tutti.
Questa sera ho fatto uscire un nuovissimo programma per giocare in linea a

dei piccoli giochi di società in un interfaccia accessibile.
Ho chiamato questo programma "il salotto". Sì, in qualche modo è un salotto

di giochi. Ecco perchè questo nome così semplice.

Dieci anni fa, neanche i più ottimisti avrebbero potuto prevedere che queste

poche righe innocenti avrebbero lanciato una piccola rivoluzione nel mondo

tifloludico.
In ogni caso, se voi me lo aveste detto a quell'epoca, probabilmente vi

avrei preso per pazzi.
Pensate: uno stupido gioco di carte!
Io che credevo interessasse tutt'al più ad una diecina di giocatori

occasionali, ero lontano dall'immaginare l'interesse che ciò avrebbe

suscitato, ed ancor meno così rapidamente!
Credo non ci sia da scandalizzarsi per il termine "rivoluzione", perchè, al

di là di un semplice gioco, "Il salotto" è diventato una vera città.
Una città con i suoi andirivieni. Una città con la gente che la abita, con

quella che capita di passaggio e con quella che ci si ferma solo

temporaneamente.
Una città con le sue belle storie, e anche con quelle meno belle, ma una

città che vive di giorno e di notte.
Oggi "Il salotto ha 10 anni!

Se questa grande città ha potuto prosperare, è stato grazie a tutti.
Che voi abbiate contribuito in un modo o nell'altro a questa grande

avventura, che lo abbiate fatto come amministratori, helpers, traduttori,

validatori o redattori del quiz party, vi giunga un grande grazie per il

vostro sostegno o semplicemente per la vostra presenza fedele.
Senza di voi "Il salotto" non sarebbe niente.

Dobbiamo anche un ringraziamento speciale a tutti i giocatori, a voi!
Voi avete organizzato le partite, avete condiviso il vostro buon tempo ed

anche delle pazze risate.
Voi avete creato dei tornei o vi avete partecipato.
Ci avete fatto conoscere ai vostri amici più vicini, come dappertutto nel

mondo, senza che noi avessimo avuto bisogno di vantarci o di farci della

pubblicità.
Siete tutti voi che avete costruito questa piattaforma insieme e che

continuate a farla vivere.
E' Per tutto questo che meritate un grazie stratosferico!
Questo messaggio sarà forse l'occasione per esprimervi su quello che vi è

piaciuto di più, su quello che vi è piaciuto di meno, sul vostro modo di

vedere il futuro di questo universo che è tanto cresciuto, oppure di

condividere qualche piccolo aneddoto simpatico.
Noi avremo l'occasione di condividere presto tutto questo intorno ad un

tavolo virtuale.

Poiché le nostre vite sono ormai ben più impegnate che nel 2010, nessuna

data è stata ancora fissata per una manifestazione speciale, ma siate sicuri

che ve ne sarà una ben presto, forse anche per discuterne a viva voce.

Cosa ci riserva il futuro sulla nostra piattaforma? A breve termine, una

piccola sorpresa. Per il momento posso solo dirvi che vi sono interessate

delle anatre (No, non chiamate la SPA, sono delle anatre da bagno,

evidentemente!!!)
A medio termine, un client 3.0, interamente rifatto e la concretizzazione,

spero, di quanto ho iniziato cinque anni fa.
No, non l'avevo dimenticato, ho semplicemente preso delle strade non buone e

mi sono perduto. Succede a tutti!
E a lungo termine, non so. Forse un giorno ci sarà un client Mac o Ios,

oppure un'interfaccia più carina per i vedenti, oppure niente di tutto

questo; nessuno può saperlo.
Forse per venire sul Salotto, bisognerà indossare una maschera, Chi lo sa?
E' davvero un furbacchione chi sa dove saremo nel 2030, soprattutto con

l'incertezza generale determinata dai gravi problemi che stiamo vivendo in

questi ultimi mesi.
Di sicuro continueremo a fare il massimo per preservare ciò che ha fatto del

Salotto un successo fino ad oggi. Il migliore non deve cambiare!
Ne riparleremo tra dieci anni?
Grazie a tutti e lunga vita al Salotto!
Buon compleanno!