yo ni lo estoy leyendo :v

Capítulo 4: Rey de la Montaña

Al girarse en dirección al ruido atronador, muchos esclavos levantaron la cabeza, sólo para ver rocas y pesados ​​fragmentos de hielo lloviendo sobre ellos desde arriba. Al instante entraron en pánico y se alejaron dando bandazos en una cacofonía de gritos. Las sombras danzaban alegremente sobre las piedras negras mientras, enredados por la gruesa cadena, esos esclavos caían al suelo y arrastraban a otros con ellos.
Sunny fue uno de los pocos que se mantuvo erguido, principalmente porque estaba listo para que sucediera algo como esto. Calmado y sereno, miró el cielo nocturno, sus ojos mejorados por Atributos perforaron la oscuridad y dio un paso atrás. En el siguiente segundo, un trozo de hielo del tamaño del torso de un hombre golpeó el suelo justo frente a él y explotó, bañando todo a su alrededor con fragmentos afilados.
Otros no fueron tan rápidos. Mientras seguía lloviendo hielo y piedras, muchos resultaron heridos y algunos incluso perdieron la vida. Lamentos agonizantes llenaron el aire.
"¡De pie, tontos! ¡Arribaos al muro!"
El soldado veterano, el que había azotado a Sunny unas horas antes, gritaba enojado, tratando de hacer que los esclavos avanzaran hacia la relativa seguridad de la ladera de la montaña. Sin embargo, antes de que alguien pudiera seguir su orden, algo enorme se desplomó, provocando un temblor en las piedras bajo sus pies. Cayó justo entre la caravana y la pared de la montaña, sumergiendo todo en silencio durante unos segundos.
Al principio, parecía un trozo de nieve sucia, de forma aproximadamente redonda y tan alto como un jinete a caballo. Sin embargo, una vez que la criatura desplegó sus largas extremidades y se levantó, se elevó sobre la plataforma de piedra como un presagio de muerte de pesadilla.
"Esa cosa debe tener al menos cuatro metros de altura", pensó Sunny, un poco aturdida.
La criatura tenía dos piernas rechonchas, un torso demacrado y encorvado y manos desproporcionadamente largas y multiarticuladas; dos de ellas, cada una terminada con un conjunto de horribles garras de hueso, y otras dos, estas más cortas, que terminaban con dedos casi humanos. Lo que a primera vista parecía nieve sucia resultó ser su pelaje, de color gris amarillento y andrajoso, lo suficientemente grueso como para detener flechas y espadas.
En su cabeza, cinco ojos blancos y lechosos miraban a los esclavos con una indiferencia de insecto. Debajo de ellos, unas fauces terribles repletas de dientes afilados estaban entreabiertas, como si anticiparan el sabor de sus presas. Una baba viscosa corría por la barbilla de la criatura y goteaba en la nieve.
Sin embargo, lo que más puso nervioso a Sunny fueron las extrañas formas que se movían sin cesar, como gusanos, bajo la piel de la criatura. Podía verlos claramente porque, desafortunadamente, él era una de esas almas desafortunadas más cercanas a la monstruosidad, obteniendo una vista nauseabunda desde la primera fila.
"Bueno, eso es... demasiado", pensó estupefacto.
Tan pronto como Sunny terminó ese pensamiento, se desató el infierno. La criatura se movió, cortando con sus garras en su dirección general. Pero Sunny iba un paso por delante: sin perder un solo momento,saltó hacia un lado, tan lejos como lo permitía la cadena, colocando convenientemente al esclavo de anchos hombros entre él y el monstruo.
Su rápida reacción le salvó la vida, ya que esas afiladas garras, cada una tan larga como una espada, atravesaron al hombre de anchos hombros una fracción de segundo después y enviaron corrientes de sangre volando por el aire. Empapado en el líquido caliente, Sunny cayó al suelo y su compañero esclavo, ahora simplemente un cadáver, cayó sobre él desde arriba.
'¡Maldición! ¿Por qué pesas tanto?
Cegado temporalmente, Sunny escuchó un aullido escalofriante y sintió una enorme sombra pasar sobre él. Inmediatamente después, un coro ensordecedor de gritos llenó la noche. Sin prestarle atención, intentó girar el cadáver hacia un lado, pero fue detenido por una fuerte sacudida de la cadena que le retorció las muñecas y llenó su mente de un dolor candente. Desorientado, sintió que lo arrastraban unos pasos, pero de repente la cadena se aflojó y pudo recuperar el control de sus manos.
'Mira, las cosas podrían haber sido peores...'
Poniendo sus palmas contra el pecho del muerto, empujó con todas las fuerzas que tenía. El pesado cadáver resistió obstinadamente todos sus intentos, pero finalmente cayó de lado, liberando a Sunny. Sin embargo, no pudo celebrar esta libertad recién encontrada, ya que su sangre de repente se convirtió en hielo.
Porque en ese momento, con las palmas todavía presionadas contra el cuerpo sangrante del esclavo de anchos hombros, claramente sintió que algo se retorcía bajo la piel del muerto.
'Sólo tenías que pensar en cómo las cosas podrían empeorar, ¿verdad, idiota?' pensó, y luego retrocedió.
Empujando el cadáver con las piernas, Sunny se arrastró lo más lejos que pudo de él, aproximadamente un metro y medio, gracias a la siempre presente cadena. Rápidamente miró a su alrededor, notando una masa de sombras danzantes y la silueta del monstruo arrasando entre los esclavos que gritaban en el extremo opuesto de la plataforma de piedra. Luego se concentró en el cadáver, que empezaba a convulsionarse con creciente violencia.
En el lado opuesto del cadáver, el astuto esclavo lo miraba con la mandíbula relajada y una expresión de horror en su rostro. Sunny hizo un gesto para llamar su atención.
"¡¿Qué estás mirando?! ¡Aléjate de eso!"
El astuto esclavo lo intentó, pero inmediatamente cayó. La cadena estaba retorcida entre los tres, inmovilizada por el peso del hombre de anchos hombros.
Sunny apretó los dientes.
Justo frente a sus ojos, el cadáver estaba atravesando una metamorfosis que seguramente le provocaría pesadillas. Extraños crecimientos óseos perforaron su piel y se extendieron como púas. Los músculos se hincharon y se retorcieron, como si intentaran cambiar de forma. Las uñas se estaban convirtiendo en garras afiladas; la cara se agrietó y partió, mostrando una boca retorcida con demasiadas hileras de colmillos ensangrentados como agujas.
"Esto no está bien".
Sunny se retorció, sintiendo una fuerte necesidad de vaciar su estómago.
"¡E-la cadena!"
El esclavo erudito estaba sólo unos pasos detrás del astuto,Señalando sus grilletes con el rostro pálido como un fantasma. Ese comentario estuvo lejos de ser útil, pero dadas las circunstancias, su sorpresa era comprensible. Estar encadenado ya era bastante malo, pero estar encadenado a tal horror era verdaderamente injusto.
Pero la conclusión de Sunny de que las cosas no estaban bien no surgió de la autocompasión. Simplemente quiso decir que toda esta situación literalmente no estaba bien: el Hechizo, por misterioso que fuera, tenía su propio conjunto de reglas. También había reglas sobre qué tipo de criaturas podían aparecer en una Pesadilla determinada.
Las Criaturas Pesadilla tenían su propia jerarquía: desde Bestias sin sentido hasta Monstruos, seguidos de Demonios, Diablos, Tiranos, Terrores y, finalmente, Titanes míticos, también conocidos como Calamidades. La Primera Pesadilla casi siempre estaba poblada por bestias y monstruos, rara vez con un demonio mezclado. Y Sunny nunca había oído hablar de algo más fuerte que un solo demonio apareciendo en ella.
Sin embargo, la criatura claramente acababa de crear una versión menor de sí misma, una habilidad que pertenecía exclusivamente a los tiranos, los soberanos del Hechizo Pesadilla y aquellos por encima de ellos.
¿Qué estaba haciendo este tirano en una Primera Pesadilla?
¡¿Qué tan poderoso era ese maldito atributo [Predestinado]?!
Pero no hubo tiempo para reflexionar.
Injusto o no, ahora sólo había una persona que podía salvar a Sunny: él mismo.
El hombre de anchos hombros, lo que quedaba de él, se levantó lentamente y su boca produjo extraños chasquidos. Sin darle tiempo a recobrar el sentido, Sunny maldijo y saltó hacia adelante, agarrándose a la longitud de la cadena aflojada.
Un brazo del monstruo, ahora completamente equipado con cinco garras dentadas, salió disparado hacia él, pero Sunny lo esquivó con un movimiento calculado.
Lo que le salvó el pellejo esta vez no fue una reacción rápida, sino una simple presencia de ánimo. Es posible que Sunny no haya aprendido ninguna técnica de combate sofisticada, ya que pasó su infancia en las calles en lugar de en la escuela. Pero las calles también fueron una especie de maestra. Había pasado toda su vida luchando por sobrevivir, a menudo literalmente. Esa experiencia le permitió mantener la cabeza fría en medio de cualquier conflicto.
Entonces, en lugar de congelarse o consumirse por el miedo y la duda, Sunny simplemente actuó.
Acercándose, arrojó la cadena alrededor de los hombros del monstruo y tiró, sujetándole las manos al cuerpo. Antes de que la criatura, todavía lenta y aturdida por su transformación, pudiera reaccionar adecuadamente, Sunny la envolvió con la cadena varias veces, apenas salvando su rostro de ser mordido por las aterradoras fauces de la criatura.
Lo bueno era que el monstruo ya no podía mover las manos.
Lo malo fue que la longitud de la cadena que usó para inmovilizarlo se había acabado, casi sin dejar distancia entre ellos.
"¡Ustedes dos!" Gritó Sunny, dirigiéndose a sus dos compañeros esclavos. "¡Tiren de esa cadena como si sus vidas dependieran de ello!"
Porque lo hacían.
El astuto esclavo y el erudito lo miraron boquiabiertos y luego, entendiendo lo que estaba pensando, comenzaron a moverse.Agarrando la cadena desde direcciones opuestas, tiraron tan fuerte como pudieron, apretando con más fuerza al monstruo y sin dejar que se soltara.
'¡Excelente!' Pensó Sunny.
El monstruo abultó sus músculos, tratando de liberarse. La cadena crujió, atrapada en las púas de hueso, como si se rompiera lentamente.
'¡No tan excelente!'
Sin perder más tiempo, lanzó sus manos al aire y atrapó el cuello de la criatura con la cadena corta y más delgada que conectaba sus grilletes. Luego rodeó al monstruo con un paso rápido y tiró, terminando espalda con espalda con él, tan lejos de sus fauces como pudo.
Sunny sabía que no era lo suficientemente fuerte como para estrangular a un hombre con sus propias manos, y mucho menos a un mutante extraño y aterrador como el que intentaba comérselo. Pero ahora, usando su propia espalda como palanca y el peso de todo su cuerpo para bajar los grilletes, al menos tenía una oportunidad.
Tiró hacia abajo con todas sus fuerzas, sintiendo el cuerpo del monstruo presionando contra él, las púas de hueso rozando su piel. El monstruo continuó luchando, haciendo ruidos fuertes y tratando de romper la cadena que lo ataba.
Ahora sólo era cuestión de qué se rompería primero: la cadena o el monstruo mismo.
'¡Muere! ¡Muere, bastardo!'
El sudor y la sangre corrían por el rostro de Sunny mientras tiraba, tiraba y tiraba hacia abajo con tanta fuerza como podía reunir.
Cada segundo parecía una eternidad. Su fuerza y ​​resistencia (lo poco que tenía al principio) se estaban agotando rápidamente. Su espalda herida, sus muñecas y sus músculos perforados por las púas de hueso estaban en agonía.
Y entonces, finalmente, Sunny sintió que el cuerpo del monstruo se debilitaba.
Un momento después, una voz levemente familiar sonó en el aire.
Era el sonido más hermoso que jamás había escuchado.
[Has matado a una bestia dormida, Larva del Rey de la Montaña.]

¡Next!

ni yo.

¡Traduzca bien! Por ahí salió inglés, copyright, dale honor al traductor.

Capítulo 5: Cadenas rotas

[Has matado a una bestia dormida, Larva del Rey de la Montaña.]
Sunny cayó de rodillas, sin aliento. Sentía todo su cuerpo como si acabara de pasar por una picadora de carne: ni siquiera grandes cantidades de adrenalina podían eliminar todo el dolor y el cansancio. Y, sin embargo, estaba entusiasmado. La satisfacción de matar a la larva fue tan grande que incluso olvidó la decepción por no recibir un Recuerdo, un objeto especial ligado a la esencia de un habitante del Reino de los Sueños, que a veces el Hechizo otorgaba al Despertado triunfante.
Una espada mágica o una armadura habrían sido útiles en este momento. Maldita sea, incluso se conformaría con un abrigo cálido.
'Tres segundos. Puedes descansar tres segundos más', pensó Sunny.
Después de todo, la pesadilla estaba lejos de terminar.
Unos momentos más tarde, se obligó a volver en sí y miró a su alrededor, tratando de determinar la situación.
La larva estaba muerta, lo cual fue genial. Sin embargo, todavía estaba atado a ella por la maldita cadena: el astuto esclavo y el erudito, ambos pálidos como la muerte, estaban ocupados desenredándola para comprarles a los tres al menos algo de libertad de movimiento.
Más lejos, cuerpos desgarrados y trozos de carne yacían en el suelo. Muchos esclavos fueron asesinados. Algunos de alguna manera habían logrado escapar y ahora huían.
'Tontos. Se están condenando a sí mismos.
Resulta que en algún momento la cadena se rompió en dos; por eso se aflojó de repente cuando Sunny estaba siendo arrastrado por la masa de esclavos en pánico. Si sus grilletes tuvieran un mecanismo de bloqueo menos sofisticado, podría haber intentado liberarse ahora. Sin embargo, cada par estaba fijado a un enlace específico: sin desbloquearlos, nadie iría a ninguna parte.
El tirano (presumiblemente el Rey de la Montaña) estaba oculto a la vista por el brillante resplandor de la hoguera. Sin embargo, Sunny podía sentir sus movimientos debido a los sutiles temblores que se extendían a través de las piedras, así como los gritos desesperados de aquellos esclavos que aún estaban por perecer. También se podía escuchar uno o dos enojados abajo, lo que indicaba que algunos de los soldados todavía estaban vivos, tratando desesperadamente de luchar contra la monstruosidad.
Sin embargo, lo que más llamó su atención fue el hecho de que varios de los cuerpos mutilados comenzaban a moverse.
'¿Más larvas?'
Sus ojos se abrieron como platos.
Uno tras otro, cuatro cadáveres más se pusieron de pie lentamente. Cada bestia parecía tan repugnante como la primera, y no menos mortífera. El más cercano estaba a pocos metros de Sunny.
'¡Maldita sea!' pensó.
Y luego, débilmente: "Quiero despertar".
Mientras un extraño chasquido llenaba el aire, una de las bestias giró su cabeza hacia los tres esclavos y rechinó sus colmillos. Astuto cayó sobre su trasero, susurrando una oración, mientras Erudito simplemente se quedó congelado en su lugar. Los ojos de Sunny se dirigieron al suelo, tratando de encontrar algo que usar como arma. Pero no había nada que pudiera usar: lleno de determinación, simplemente se envolvió los nudillos con un trozo de cadena y levantó los puños.
¡Ven hacia mí, bastardo!'
La larva se lanzó hacia adelante a una velocidad increíble en una ráfaga de garras, colmillos y terror. Sunny tuvo menos de un segundo para reaccionar; sin embargo, antes de que pudiera hacer algo, una figura ágil pasó junto a él y una espada afilada brilló en el aire. El monstruo, decapitado de un solo golpe, cayó sin gracia al suelo.
Sunny parpadeó.
'¿Qué fue eso?'
Atónito, giró lentamente la cabeza y miró a su izquierda. Allí de pie con una expresión valiente estaba el apuesto joven soldado que una vez le había ofrecido agua. Parecía tranquilo y sereno, aunque un poco sombrío. No había ni una mota de tierra o sangre en su armadura de cuero.
'Él es. Impresionante', pensó Sunny antes de recuperarse.
'¡Pregunta difícil! ¡Quiero decir que es un impostor!'
Con un breve asentimiento, el soldado avanzó para enfrentar a las tres larvas restantes. Pero después de dar unos pasos, de repente se dio la vuelta y miró a Sunny largamente. Luego, con un movimiento rápido, el joven guerrero tomó algo de su cinturón y se lo arrojó a Sunny.
'¡Sálvate tú mismo!'
Dicho esto, se fue a luchar contra los monstruos.
Sunny atrapó el objeto por reflejo y observó al soldado alejarse. Luego bajó la mirada y estudió la cosa que apretaba con fuerza en su mano.
Era una barra de hierro corta y estrecha con una curva recta en su extremo.
'Una llave. Es una llave.
Su corazón empezó a latir más rápido.
'¡Es la llave de los grilletes!'
Con una última mirada a la feroz batalla que comenzaba entre el joven soldado y las larvas, Sunny se arrodilló y comenzó a maniobrar los grilletes, tratando de colocar su mano en una posición adecuada para insertar la llave. Le tomó algunos intentos entender cómo funcionaba la cerradura desconocida, pero entonces, finalmente, se escuchó un clic satisfactorio y de repente quedó libre.
El viento frío acarició sus muñecas ensangrentadas. Sunny se los frotó y sonrió con un brillo oscuro en los ojos.
'Sólo espera ahora.'
Por un momento, visiones de violencia y venganza llenaron su cabeza.
"¡Chico! ¡Por aquí!"
Astuto agitaba las manos en el aire, intentando llamar su atención. Sunny consideró brevemente dejarlo morir, pero luego decidió no hacerlo. La unión hacía la fuerza.
Además, a pesar de las amenazas anteriores de Astuto de matarlo y del malestar general, Sunny se habría sentido mal al dejar a un compañero esclavo encadenado, especialmente porque liberarlo no costaría nada.
Corrió hacia los otros dos esclavos y rápidamente les abrió los grilletes. Tan pronto como Astuto estuvo libre, empujó a Sunny y bailó un poco, riendo como un loco.
"¡Ah! ¡Libres al fin! ¡Los dioses deben estar sonriéndonos!"
El erudito era más reservado. Apretó el hombro de Sunny en agradecimiento y sonrió débilmente, lanzando una mirada tensa en dirección a la pelea que seguía.
Dos de las tres larvas ya estaban muertas; Al tercero le faltaba un brazo pero aún intentaba destrozar a su oponente. El joven soldado bailaba a su alrededor, moviéndose con la elegante fluidez de un guerrero nato.
"¡¿Qué están esperando?! ¡Corran!"
Astuto hizo un movimiento para huir,pero fue detenido por Erudito.
"Amigo mío, yo..."
"Si vuelves a decir "aconsejo", te lo juro por los dioses, ¡te abriré la cabeza!"
Los dos esclavos se miraron con abierta animosidad. Un momento después, Erudito bajó los ojos y suspiró.
"Si huimos ahora, seguramente moriremos".
"¡¿Por qué?!"
El esclavo mayor simplemente señaló la alta hoguera.
"Porque sin ese fuego, moriremos congelados antes de que termine la noche. Hasta que salga el sol, huir es un suicidio".
Sunny no dijo nada, sabiendo que Erudito tenía razón. En realidad, se dio cuenta justo después de estrangular la larva. No importa cuán terrible fuera el Rey de la Montaña, la hoguera seguía siendo su único salvavidas en este infierno helado.
Era exactamente lo que había dicho el esclavo de anchos hombros, que en paz descanse. No había necesidad de que nadie los matara, porque la montaña misma lo haría si tuviera la oportunidad.
"¡¿Y qué?! ¡Prefiero morir congelado que ser comido por ese monstruo de todos modos! Sin mencionar... uf... convertirme en una de esas cosas."
Astuto pretendía ser valiente, pero no había convicción en su voz. Miró la oscuridad que rodeaba la plataforma de piedra y se estremeció antes de dar un pequeño paso atrás.
En ese momento, la tercera larva ya hacía tiempo que había muerto y el joven soldado no estaba a la vista. Probablemente había ido a unirse a la lucha al otro lado de la hoguera, dejando a los tres esclavos solos en la parte de la plataforma de piedra que estaba en la ladera de la montaña.
El erudito se aclaró la garganta.
"El monstruo podría estar saciado de aquellos a quienes ya había matado. Podría ser derrotado o ahuyentado por los imperiales. En cualquier caso, si nos quedamos aquí, tenemos una oportunidad de sobrevivir, por pequeña que sea. Pero si huimos, nuestro fatal destino será seguro."
"Entonces, ¿qué hacemos?"
A diferencia de Erudito, Sunny estaba seguro de que el Rey de la Montaña no estaría satisfecho con matar sólo a la mayoría de los esclavos. Tampoco creía que un grupo de mortales realmente pudieran derrotarlo.
Incluso si no fueran personas normales sino Despertadas, una pelea con un tirano no era algo a lo que uno pudiera sobrevivir fácilmente, y mucho menos ganar.
Pero si quería vivir, tenía que deshacerse de esa cosa de alguna manera.
"Vamos a echar un vistazo."
Astuto lo miró como si estuviera viendo a un lunático.
"¿Estás loco? ¡¿Quieres acercarte a esa bestia?!"
Sunny lo miró fijamente, luego se encogió de hombros y se dirigió en dirección al monstruo arrasador.

qué onda no hay algún video de comedia para ver (?) next.

como se llama esa historia? I need read entire xd

Capítulo 6: Enfrentando al tirano

Sunny se iba a enfrentar a una Criatura Pesadilla. Y no cualquier criatura, sino una de la quinta categoría: un tirano temible y aterrador. Las probabilidades de supervivencia eran tan bajas que cualquiera se habría reído en su cara si alguna vez hubiera sugerido intentar luchar contra él. Eso si fueran un Despertado dos o tres rangos por encima de la criatura, por supuesto.
Cosa que Sunny ciertamente no era.
Y, sin embargo, tenía que lidiar con este Rey de la Montaña de alguna manera para evitar una muerte aún más miserable. El ridículo grado en que las probabilidades estaban en su contra desde el principio de esta ejecución retrasada se había vuelto obsoleto hacía mucho tiempo, por lo que no tenía más energía para pensar en ello. Después de todo, ¿qué había que temer? Ya estaba casi muerto. No es como si pudiera matar a nadie más.
Entonces, ¿por qué preocuparse?
Al otro lado de la hoguera, las cosas iban de mal en peor. La mayoría de los esclavos ya estaban muertos. Algunos soldados todavía intentaban desesperadamente luchar contra el monstruo, pero estaba claro que no iban a durar mucho. Justo frente a los ojos de Sunny, el tirano recogió a un esclavo muerto, arrastró la cadena con él y abrió de par en par sus aterradoras fauces. Con un mordisco aplastante, el cuerpo del esclavo se partió por la mitad, dejando sólo muñones ensangrentados dentro de los grilletes.
Los cinco ojos lechosos e indiferentes de Mountain King miraban a lo lejos mientras masticaba, y chorros de sangre corrían por su barbilla.
Al ver que los brazos de la criatura estaban ocupados, uno de los soldados gritó y se abalanzó hacia adelante, blandiendo su larga lanza. Sin girar la cabeza, el tirano extendió uno de sus antebrazos más cortos, cogió la cabeza del soldado con una fuerza de hierro y apretó, aplastando el cráneo del pobre como una pompa de jabón. Un momento después, el cuerpo decapitado fue arrojado por el acantilado y desapareció en el abismo.
Astuto se dobló y vomitó. Luego se puso de pie temblorosamente y miró a Sunny.
"¿Y bien? Hemos echado un vistazo, ¿y ahora qué?"
Sunny no respondió, observando pensativamente al tirano con la cabeza ligeramente inclinada hacia un lado. Astuto lo miró un poco más y luego se volvió hacia Erudito.
"Te lo digo, viejo, el niño está enfermo de la cabeza. ¡¿Cómo diablos puede estar tan tranquilo?!"
"¡Shhhh! ¡Baja la voz, tonto!"
La sangre desapareció del rostro de Astuto mientras se abofeteaba, tapándose la boca con ambas manos. Luego lanzó una mirada temerosa en dirección al tirano.
Afortunadamente, la abominación estaba demasiado ocupada dándose un festín con los esclavos (los afortunados que ya estaban muertos y los desafortunados que todavía estaban vivos) como para prestarles atención. Astuto exhaló lentamente.
Sunny estaba preocupado pensando, midiendo sus posibilidades de supervivencia.
'¿Cómo me deshago de esa cosa?'
No tenía poderes especiales ni un ejército dispuesto a enterrar al tirano bajo una montaña de cadáveres. Ni siquiera tenía un arma para al menos rascar al maldito bastardo.
Sunny movió su mirada y miró más allá de la criatura. Hacia la oscuridad infinita del cielo sin luna. Mientras observaba la noche, un destello brillante surcó el aire y chocó con uno de los brazos del tirano, estallando en una lluvia de chispas. El joven soldado, el heroico libertador de Sunny, acababa de arrojar un trozo de madera ardiendo al monstruo y ahora levantaba desafiante su espada.
"¡Enfréntame, diablo!"
'¡Una distracción! ¡Justo lo que necesitaba!'
Como Sunny no tenía forma de matar al Rey de la Montaña con sus propias manos, decidió pedir ayuda. Un humano no estaría a la altura de la tarea, por lo que planeaba utilizar una fuerza de la naturaleza.
"Ya que no puedo hacerle nada al bastardo yo mismo, hagamos que la gravedad lo haga por mí".
Estaba pensando en los detalles del plan cuando la tonta bravuconería del joven héroe presentó una oportunidad. Ahora todo dependía de cuánto tiempo lograría sobrevivir el pomposo idiota.
"¡Vengan conmigo!" Dijo Sunny mientras comenzaba a correr hacia el otro extremo de la plataforma de piedra, donde el pesado carro estaba colocado peligrosamente cerca del borde del acantilado.
Astuto y Erudito compartieron una mirada dudosa, pero luego lo siguieron, tal vez confundiendo su calma con confianza, o tal vez inspiración divina. Después de todo, era un hecho ampliamente conocido que los locos a menudo eran favorecidos por los dioses.
Detrás de ellos, el héroe se agachó ágilmente bajo las garras del tirano y lo cortó con la espada. El borde afilado se deslizó ineficazmente sobre el pelaje sucio, sin causar ni un rasguño en el cuerpo de la criatura. En el segundo siguiente, el tirano se movió con una velocidad aterradora, lanzando sus cuatro manos en dirección a su nuevo e irritante enemigo.
Pero Sunny no tenía forma de saberlo. Corría a toda velocidad, acercándose cada vez más al carro. Una vez allí, rápidamente miró a su alrededor, comprobando si había larvas cerca, y se dirigió a sus ruedas traseras.
El carro quedó en el extremo superior de la plataforma de piedra, donde se estrechaba y volvía a la carretera. Estaba girado de lado para bloquear el viento, con el frente mirando hacia la pared de la montaña y la espalda hacia el acantilado. Había dos grandes cuñas de madera colocadas debajo de las ruedas traseras para evitar que el carro rodara hacia atrás. Sunny se volvió hacia sus compañeros y señaló las cuñas.
"Cuando diga, quiten ambas. Luego empujen. ¿Entendido?"
"¿Qué? ¿Por qué?"
Astuto lo miró fijamente con una expresión de asombro en su rostro. El erudito simplemente miró las cuñas y luego al tirano.
Héroe, milagrosamente, todavía estaba vivo. Estaba zigzagueando entre las extremidades de la criatura, siempre a sólo medio segundo de ser completamente destripado. De vez en cuando, su espada brillaba en el aire, pero era en vano: el pelaje del Rey de la Montaña era demasiado grueso y su piel demasiado dura para ser dañada por armas mundanas. Había un atisbo de aprensión en el rostro del joven guerrero.
Todos los demás soldados, hasta donde Sunny podía ver, ya estaban muertos. Así que realmente necesitaba ese para vivir un poco más.
'¡No mueras todavía!' pensó.
Pero a Astuto,él simplemente dijo:
"Ya verás".
Al momento siguiente, Sunny estaba corriendo de nuevo, tratando de seguir la cadena desde el soporte donde estaba fijada al carro. Lo que estaba buscando era difícil de notar debido a todos los cuerpos, sangre y vísceras que cubrían la plataforma de piedra, pero por una vez, la suerte estaba de su lado. Poco tiempo después, encontró lo que necesitaba: el extremo roto de la cadena.
Al encontrar el juego de grilletes más cercano, con el cuerpo horriblemente desfigurado de un esclavo atrapado en ellos, Sunny se arrodilló y comenzó a buscar la llave.
Hubo un grito ahogado, y con una mirada de reojo, notó a Héroe volando por el aire, finalmente atrapado por uno de los ataques del tirano. Increíblemente, el joven soldado logró caer de pie, deslizándose varios metros sobre las piedras. Todos sus miembros todavía estaban en su lugar; Tampoco había heridas terribles en su cuerpo. Sin tambalearse ni un poco, Héroe rodó hacia adelante, recogiendo su espada de donde había caído al suelo, y luego rodó una vez más, esta vez hacia un lado, evitando por poco un fuerte pisotón del pie de la criatura.
"¡¿Rodando?! ¡¿Quién diablos rueda en esta situación ?!"
Sin más tiempo que perder, Sunny finalmente logró desbloquear los grilletes. Sacudiendo al esclavo muerto, rápidamente los cerró una vez más, esta vez alrededor de la cadena misma, terminando con un nudo corredizo improvisado y un lazo.
Ahora todo dependía de su determinación, coordinación mano-ojo… y suerte.
Volviéndose hacia Astuto y Erudito, que todavía estaban esperando junto al carro, gritó:
"¡Ahora!"
Luego, tomando un trozo considerable de cadena, Sunny se levantó y encaró al tirano.
Héroe le dedicó una rápida mirada. Sus ojos se detuvieron en la cadena por un momento y luego rápidamente la siguieron hasta el carro. Luego, sin mostrar una pizca de emoción, el joven guerrero redobló sus esfuerzos, desviando la atención de la criatura de Sunny.
—¿Entonces él también es inteligente? ¡Qué estafa!'
Sunny despejó su cabeza de todos los pensamientos innecesarios y se concentró en el peso de la cadena en sus manos, la distancia entre él y el tirano y su objetivo.
El tiempo pareció ralentizarse un poco.
'¡Por favor, no te pierdas!'
Reuniendo todas sus fuerzas, Sunny giró y lanzó la cadena al aire, como si fuera un pescador lanzando su red. El grillete se abrió mientras volaba, acercándose a la posición de la lucha entre Héroe y el tirano.
El plan de Sunny era colocar el lazo en el suelo lo suficientemente cerca de ellos para que, una vez que uno de los pies del tirano aterrizara en la trampa, pudiera tirar de la cadena y apretarla alrededor del tobillo del monstruo.
Pero su plan... fracasó espectacularmente.
Es decir, fue literalmente un espectáculo.
En el último momento, el Rey de la Montaña de repente retrocedió y, en lugar de caer al suelo, el extremo anudado de la cadena aterrizó perfectamente alrededor de su cuello. Un segundo después se apretó, actuando como un lazo de hierro.
Sunny se quedó paralizado por un momento, sin creer lo que veía. Y luego apretó los puños conteniéndose para no sacudirlos triunfalmente en el aire.
'¡SÍ!' gritó interiormente.
Momentos después, la carreta rodaría por el acantilado, arrastrando consigo al tirano. Sunny miró hacia atrás para asegurarse y al instante se puso aún más pálido de lo habitual.
Astuto y Erudito lograron quitar las cuñas de debajo de las ruedas del carro y ahora lo empujaban desesperadamente hasta el borde de la carretera. Sin embargo, el carro rodaba lentamente… muy lentamente. Mucho más lento de lo que Sunny había previsto.
Se volvió hacia el tirano, presa del pánico. La criatura, sorprendida por el repentino peso que presionaba su cuello, ya estaba levantando las manos para romper la cadena.
Los ojos de Sunny se abrieron como platos.
En el segundo siguiente, Héroe chocó contra una de las piernas del tirano, desequilibrándolo y dándoles algo de tiempo. Sunny ya estaba corriendo hacia la carreta, maldiciendo en voz alta en su mente. Al alcanzarlo, se arrojó sobre la madera húmeda junto a Shifty y Scholar, empujando con todas las fuerzas que le quedaban en su cuerpo más bien pequeño, pero terriblemente golpeado y enormemente agotado.
'¡Rueda! ¡Rueda, pedazo de mierda chirriante!
El carro aceleró un poco, pero todavía tardó bastante en llegar al borde del acantilado.
Al mismo tiempo, el tirano finalmente logró agarrar la cadena atada a su cuello, listo para liberarse.
Ahora bien, si vivían o no, era sólo una cuestión de qué sucedería primero.

esa historia es de las que me gustan sii

pueden encontrar la saga en continua actualización (en inglés) aquí: https://freewebnovel.com/shadow-slave.html

Pueden encontrar el audiolibro traducido, en un poco peor forma que la mía y con loquendo, siguiendo los videos de aquí: https://youtu.be/1EovS83L0tc?si=kefGzYSflYAJw73C

Capítulo 7: Tres esclavos y un héroe

¡Rueda, pedazo de mierda chirriante!
Sunny se apretó contra el carro, empujando con todas sus fuerzas. Los cuatro poderosos bueyes que solían tirarlo ahora estaban muertos, y en lugar de ellos, tres esclavos cansados ​​intentaban hacer el trabajo. Incluso con la pendiente del camino ayudándolos, la velocidad del carro era angustiosamente lenta. En comparación, el tirano se movía mucho más rápido.
Empujando a Héroe hacia atrás con un golpe mortal con sus antebrazos, levantó los otros dos hasta su cuello y trató de agarrar la cadena que estaba envuelta alrededor de él como una soga. Sin embargo, esta vez el temible físico del Rey de la Montaña se convirtió en una desventaja: sus largas y aterradoras garras de hueso eran perfectas para desgarrar carne, pero no eran la mejor herramienta para manipulaciones precisas. Al tirano le tomó algún tiempo agarrar la cadena sin cortarse el cuello.
Para entonces, el carro estaba casi al borde del acantilado.
'¡Vamos! ¡Sólo un poquito más!'
Lo que siguió pasó muy rápido. Las ruedas traseras de la carreta finalmente se deslizaron fuera de la carretera, colgando sobre el pozo oscuro y aparentemente sin fondo que había debajo. La criatura se volvió y miró inexpresivamente a los tres esclavos con sus cinco ojos lechosos y muertos. El carro se inclinó, derribando a Astuto y Erudito, y luego se quedó inmóvil, en equilibrio precario sobre su eje central.
Sunny fue el único que quedó en pie. Lanzó una última mirada al imponente monstruo y luego golpeó con su hombro la parte delantera del carro, poniendo todo su peso contra él.
El carro finalmente perdió el equilibrio y rodó por el borde, raspando su parte inferior ensordecedoramente contra las rocas irregulares. Sunny cayó hacia adelante y aterrizó de rodillas, salvándose por poco de caer por el acantilado con él. Volviendo la cabeza hacia el tirano, le dedicó una sonrisa maliciosa.
El Rey de la Montaña hizo un movimiento para abalanzarse sobre el esclavo flaco, pero ya era demasiado tarde. Un momento después, la cadena de su cuello se tensó y fue arrastrado hacia atrás con tremenda fuerza, volando por el borde del acantilado como un muñeco de trapo. La criatura cayó en la oscuridad silenciosamente, como si se negara a creer que había sido derrotada por un pequeño humano.
'Vete y muere, bastardo.' Pensó Sunny.
Luego respiró hondo y entrecortadamente y se dejó caer al suelo, completamente exhausto.
'¿Esto es todo? ¿Pasé la prueba?
Descansó sobre las frías piedras, contemplando el cielo nocturno, y esperó a que esa voz levemente familiar, pero esquiva, anunciara su victoria. Pero en lugar de eso, oleada tras oleada de dolor que antes había decidido ignorar finalmente comenzó a alcanzar su cuerpo maltratado.
Sunny gimió, sintiéndose herido por todas partes. La piel de su espalda, cortada por el látigo del esclavista y atravesada por las púas de hueso de la larva recién nacida, especialmente, estaba en agonía. Él también empezaba a temblar, una vez más consumido por el espantoso frío.
"Supongo que no."
Sus pensamientos eran lentos y confusos.
'¿Qué más se supone que debo hacer?'
Una figura oscura apareció sobre él. Era Héroe, luciendo tranquilo y tan guapo como siempre. Había suciedad y rayones en su armadura, pero por lo demás, el joven soldado parecía estar bien. Extendió un brazo hacia Sunny.
"Levántate. Te morirás congelado".
Sunny suspiró, aceptando que su Primera Pesadilla no había terminado. Luego apretó los dientes y lentamente se puso de pie, ignorando la mano amiga de Héroe.
A su alrededor había una escena de matanza total. A excepción de los tres esclavos y Héroe, todos los miembros de la caravana estaban muertos. Sus cuerpos estaban tirados en el suelo, horriblemente mutilados o despedazados. Aquí y allá se veía el repulsivo cadáver de una larva. Las sombras proyectadas por la hoguera bailaban alegremente sobre la plataforma de piedra, aparentemente imperturbables ante esta vista morbosa.
Sunny también estaba demasiado cansado para preocuparse.
Astuto y Erudito ya estaban levantados, mirando a Héroe con cansada aprensión. Con o sin grilletes, seguían siendo esclavos, y él seguía siendo un esclavista. Al notar sus miradas tensas, el soldado suspiró.
"Acérquense todos al fuego. Necesitamos calentarnos y discutir qué hacer a continuación".
Sin esperar su respuesta, Héroe se dio la vuelta y se alejó. Después de dudar unos momentos, los esclavos lo siguieron.
Un rato después, los cuatro estaban sentados alrededor de la hoguera, absorbiendo un agradable calor. Astuto y Erudito estaban uno cerca del otro, manteniendo una distancia segura de Héroe. Sunny se sentaba apartado de todos, no porque tuviera una razón específica para desconfiar de uno más que de los demás, sino simplemente porque no le agradaba la gente en general.
Mientras crecía, Sunny siempre fue un inadaptado. No es que nunca hubiera intentado acercarse a alguien, es sólo que parecía carecer de esa habilidad. Como si hubiera un muro invisible entre él y otras personas. Si tuviera que expresarlo con palabras, Sunny diría que nació sin un pequeño pero importante engranaje en su cerebro que todos los demás parecían poseer.
Como resultado, a menudo se sentía desconcertado y perplejo ante el comportamiento humano, y sus intentos de imitarlo, por muy diligentes que fueran, inevitablemente fracasaban. Esta extrañeza hizo que los demás se sintieran incómodos. En resumen, era un poco diferente, y si había algo que la gente odiaba eran aquellos que eran diferentes a ellos.
Con el tiempo, Sunny simplemente aprendió a evitar acercarse demasiado a nadie y se adaptó cómodamente a su papel de marginado. Este hábito le resultó muy útil, ya que no sólo le hizo autosuficiente, sino que también le salvó de ser apuñalado por la espalda por personajes turbios en múltiples ocasiones.
Por eso no le entusiasmaba compartir el resto de esta Pesadilla con tres extraños. En lugar de intentar iniciar una conversación, Sunny se sentó en silencio, perdido en sus pensamientos.
Después de unos minutos, la voz de Héroe finalmente rompió el silencio:
"Una vez que salga el sol, recogeremos toda la comida y el agua que podamos encontrar y bajaremos de la montaña".
Astuto le dirigió una mirada desafiante.
"¿Por qué deberíamos regresar? ¿Para que nos encadenen otra vez?"
El joven soldado suspiró.
"Podemos tomar caminos separados una vez que dejemos las montañas. Pero hasta entonces, sigo siendo responsable de sus vidas. No podemos seguir subiendo por la carretera ya que el camino por el puerto de montaña es largo y arduo. Sin los suministros que estaban almacenados en el carro, sus posibilidades de lograrlo no son altas. Por eso regresar es nuestra mejor esperanza".
Erudito abrió la boca, planeando decir algo, pero luego lo pensó mejor y permaneció en silencio. Astuto maldijo, aparentemente convencido por las palabras racionales de Hero.
"No podemos bajar".
Los tres se volvieron hacia Sunny, sorprendidos al escuchar su voz.
Astuto soltó una carcajada y miró al soldado.
"No le escuche, señoría. Este chico está, eh, tocado por los dioses. Está loco, es lo que estoy tratando de decir".
Héroe frunció el ceño y miró a los esclavos.
"Ustedes dos sólo están vivos gracias a la valentía de este niño. ¿No les da vergüenza hablar tan mal de él?"
Astuto se encogió de hombros, demostrando que no estaba avergonzado en absoluto. El joven soldado negó con la cabeza.
"Por mi parte, me gustaría escuchar su razonamiento. Dime, ¿por qué no podemos bajar?"
Sunny se movió, incómodo en el centro de la atención de todos.
"Porque el monstruo no está muerto".

o pueden preguntarle a gpt, que la encontrará y les redirigirá a este link. la traducción no es la mejor, pero almenos es algo: https://www.wattpad.com/story/318129819-esclavo-de-la-sombra?utm_source=chatgpt.com

que onda no me respondiste a mi pregunta (?)

164 capítulos en una saga que ya va por el 2017. Suerte con esas actualizaciones.

Capítulo 8: Nada en absoluto

"Porque el monstruo no está muerto".
Estas siniestras palabras flotaban en el silencio. Tres pares de ojos se abrieron y miraron directamente a Sunny.
"¿Por qué dices eso?"
Después de pensarlo, Sunny llegó a la conclusión de que el tirano, efectivamente, todavía estaba vivo. Su razonamiento fue bastante sencillo: no escuchó el hechizo felicitándolo por matar a la criatura después de que cayera por el acantilado. Lo que significaba que no fue asesinado.
Pero no pudo explicárselo a sus compañeros.
Señaló hacia arriba.
"El monstruo saltó desde una altura increíble para aterrizar en esta plataforma. Sin embargo, no sufrió ningún daño. ¿Por qué moriría al caer de la plataforma?"
Ni Héroe ni los esclavos pudieron encontrar un defecto en su argumento.
Sunny continuó.
"Lo que significa que todavía está vivo, en algún lugar abajo de la montaña. Así que, si bajamos, nos entregaremos a sus fauces".
El esclavo Astuto maldijo en voz alta y se arrastró más cerca de la hoguera, mirando hacia la oscuridad con terror en sus ojos. El erudito se frotó las sienes y murmuró:
"Por supuesto. ¿Por qué no me di cuenta?"
Héroe era el más estoico de los tres. Después de pensarlo bien, asintió.
"Entonces subimos y cruzamos el paso de montaña. Pero eso no es todo..."
Miró en la dirección donde había caído el tirano.
"Si el monstruo todavía está vivo, existe una alta posibilidad de que regrese aquí y luego nos persiga. Lo que significa que el tiempo es esencial. Tendremos que movernos tan pronto como salga el sol".
Señaló los cuerpos destrozados que cubrían la plataforma.
"Ya no podemos permitirnos descansar toda la noche. Necesitamos reunir suministros ahora. Si hubiera una posibilidad, me hubiera gustado darles a estas personas al menos un humilde entierro después de reunir todo lo que podamos a partir de entonces, pero Por desgracia, el destino ha decidido otra cosa."
Héroe se puso de pie y blandió un cuchillo afilado. Astuto se tensó y observó el arma con atención, pero luego se relajó al ver que el joven soldado no mostraba signos de agresión.
"Comida, agua, ropa de abrigo, leña. Eso es lo que necesitamos encontrar. Dividámonos y realicemos una tarea cada uno".
Luego se señaló a sí mismo con la punta del cuchillo.
"Cortaré los cadáveres de los bueyes para conseguir algo de carne".
Erudito miró alrededor de la plataforma de piedra (la mayor parte sumergida en profundas sombras) e hizo una mueca.
"Buscaré leña".
Astuto también miró de izquierda a derecha, con un brillo extraño en sus ojos.
"Entonces iré a buscar algo abrigado para ponernos".
Sunny fue el último que quedó. Héroe le dirigió una larga mirada.
"La mayor parte de nuestra agua estaba almacenada en el carro. Pero cada uno de mis hermanos caídos llevaba una cantimplora. Reúne todas las que puedas encontrar".

---

Algún tiempo después, lo suficientemente lejos de la hoguera como para esconderse en las sombras, Sunny estaba buscando soldados muertos con media docena de cantimploras ya en los brazos. Temblando de frío, finalmente tropezó con el último cuerpo roto vestido con una armadura de cuero. El viejo veterano, el que lo había azotado por intentar aceptar el agua de Héroe, estaba gravemente herido y moribundo, pero, milagrosamente, todavía se aferraba a la vida. Heridas horribles cubrían su pecho y estómago, y claramente sentía mucho dolor.
Se le estaba acabando el tiempo.
Sunny se arrodilló junto al soldado moribundo y lo examinó, buscando la cantimplora del hombre.
"Qué ironía", pensó.
El hombre mayor trató de enfocar sus ojos en Sunny y movió débilmente su mano, buscando algo. Sunny miró hacia abajo y notó una espada destrozada tirada en el suelo, no muy lejos de ellos. Curioso, lo recogió.
"¿Estás buscando esto? ¿Por qué? ¿Son ustedes como vikingos, deseando morir con un arma en sus manos?"
El soldado moribundo no respondió, mirando al joven esclavo con una emoción intensa y desconocida en sus ojos.
Sunny suspiró.
"Bueno, también podría servir. Después de todo, prometí verte morir".
Dicho esto, se inclinó hacia adelante y le cortó la garganta al anciano con el borde afilado de su espada rota, luego la arrojó. El soldado se retorció y se ahogó en su propia sangre. La expresión de sus ojos cambió: ¿fue gratitud? ¿U odio? Sunny no lo sabía.
Ilusión o no, era la primera vez que mataba a un humano. Sunny esperaba sentir culpa o miedo, pero en realidad no había nada en absoluto. Parecía que, para bien o para mal, su cruel educación en el mundo real lo había preparado bien para este momento.
Se sentó tranquilamente cerca del anciano, haciéndole compañía en este último viaje.
Después de un rato, la voz del Hechizo llegó susurrando a su oído:
[Has matado a un humano inactivo, cuyo nombre se desconoce.]
Sunny se estremeció.
'Ah, claro. Matar gente también es un logro, en lo que respecta al Hechizo. Normalmente no muestran esto en webtoons y dramas.'
Él registró ese hecho y lo guardó. Pero resultó que el hechizo no había terminado de hablar.
[Has recibido un recuerdo…]
Sunny se quedó helado y abrió mucho los ojos.
'¡Sí! ¡Vamos, dame algo bueno!'
Los recuerdos podían ser cualquier cosa, desde armas hasta objetos encantados. Uno recibido de un enemigo de rango inactivo no sería demasiado poderoso, pero aun así era una bendición: ingrávido e indetectable, capaz de ser invocado de la nada con un simple pensamiento, un Recuerdo era increíblemente útil. Es más, a diferencia de las cosas corpóreas, podría traerlo consigo al mundo real. Era difícil sobreestimar la ventaja de tener algo así en las afueras.
'¡Un arma! ¡Dame una espada!'
[... recibió un Recuerdo: Campana de Plata.]
Sunny suspiró, decepcionado.
'Bueno, con mi suerte, ¿qué esperaba?'
Aún así, valía la pena investigar esto. Tal vez tenía un encantamiento poderoso, como poder enviar ondas sónicas destructivas o repeler proyectiles entrantes.
Sunny convocó las runas y se concentró en las palabras "Campana de Plata". Inmediatamente, una imagen de una pequeña campana apareció frente a sus ojos, con una breve cadena de texto debajo.
[Campana de Plata: un pequeño recuerdo de un hogar perdido hace mucho tiempo,que una vez trajo consuelo y alegría a su dueño. Su claro timbre se puede escuchar a kilómetros de distancia.]
«Qué mierda», pensó Sunny, abatido.
Su primer Recuerdo resultó ser prácticamente inútil... como todo lo demás que poseía. Casi estaba empezando a ver un tema en cómo lo trataba el Hechizo.
'No importa.'
Sunny descartó las runas y luego se puso a quitarle la capa de piel al muerto y sus botas de cuero resistentes y abrigadas. Como oficial, la calidad de esta ropa era un nivel superior a la de los simples soldados. Después de ponérselos, el joven esclavo finalmente sintió calor por primera vez desde que comenzó la Pesadilla, sin considerar el poco tiempo que había pasado cerca de la hoguera.
"Perfecto", pensó.
La capa estaba un poco ensangrentada, pero también Sunny.
Miró a su alrededor, traspasando fácilmente el velo de oscuridad con sus ojos mejorados por el atributo. Héroe y Erudito todavía estaban en medio de sus tareas. Se suponía que Astuto estaba buscando ropa de invierno, pero en lugar de eso estaba quitando con avidez los anillos de los dedos de los muertos. Sin que ellos lo vieran, Sunny vaciló, considerando si realmente había pensado bien las cosas.
Sus compañeros no eran de fiar. El futuro era demasiado incierto. Incluso los requisitos para superar la Pesadilla seguían siendo un misterio. Cualquier decisión que pudiera tomar habría sido, en el mejor de los casos, una apuesta.
Aún así, tenía que tomar algunas si quería sobrevivir.
Sin perder más tiempo pensando, Sunny recogió las cantimploras y suspiró.

---

Pasaron el resto de la noche sentados con la espalda apoyada en la hoguera, mirando temerosos hacia la noche. A pesar del cansancio, nadie podía dormir. La posibilidad de que el tirano regresara para acabar con los cuatro supervivientes era demasiado aterradora.
Sólo Héroe parecía estar bien, tranquilamente afilando su espada bajo la brillante luz de las llamas danzantes.
El sonido de la piedra de afilar raspando la hoja era de alguna manera reconfortante.
Al amanecer, cuando el sol había comenzado perezosamente a calentar el aire, se cargaron con todas las provisiones que habían logrado reunir y partieron hacia el frío.
Sunny miró hacia atrás y vio la plataforma de piedra por última vez. Había logrado pasar el lugar donde se suponía que perecería la caravana de esclavos. ¿Qué iba a pasar después? Nadie podría decirlo.

no es el hilo adecuado, perosiga, que siga.

tampoco creo que llegues al 17, ya que está igual espero que postees el siguiente. Pero pará que el pueblo quiere saber, a qué videos de comedia se refiere la gente?

Uh esto me trae recuerdos de Vietnam

Capítulo 9: Ilusiones

Había un problema.
Planeaban seguir el camino hasta el paso de montaña y luego cruzarlo, alejándose lo más posible del lugar de la masacre antes de que llegara la noche. Sin embargo, el camino ya no existía.
En algún momento durante los últimos meses, o tal vez incluso ayer, se produjo un terrible desprendimiento de rocas que destruyó segmentos enteros de la estrecha carretera y volvió intransitables otras partes. Sunny estaba al borde de un enorme abismo, mirando hacia abajo sin ninguna expresión particular en su rostro.
"¿Qué hacemos ahora?"
La voz de Erudito sonó amortiguada por el cuello de su capa de piel. Su seguidor, Astuto, miró enojado a su alrededor. Su mirada se detuvo en Sunny, una víctima adecuada para desahogar su frustración.
"¡Te diré lo que tenemos que hacer! ¡Deshacernos de algo de peso muerto!"
Miró las finas botas de Sunny y se volvió hacia Héroe:
"Escuche, señoría. El chico es demasiado débil. ¡Nos está frenando! Además, es raro. ¿No le da escalofríos?"
El joven soldado respondió con el ceño fruncido, pero Astuto no había terminado.
"¡Mire! ¡Mire cómo me mira! Lo juro por los dioses, desde que se unió a la caravana, nada ha salido bien. Quizás el viejo tenía razón: ¡el niño está maldecido por el Dios de las Sombras!"
Sunny luchó por no poner los ojos en blanco. Era cierto que tuvo mala suerte; sin embargo, toda la verdad era contraria a lo que Astuto intentaba insinuar. No es que hubiera atraído desgracias a la caravana de esclavos; por el contrario, fue porque la caravana estaba condenada al fracaso por lo que terminó aquí.
El erudito se aclaró la garganta:
"Pero nunca he dicho eso..."
"¡Como sea! ¡¿No deberíamos deshacernos de él por si acaso?! ¡De todos modos no puede continuar por mucho más!"
Erudito le dio a Sunny una mirada extraña. Quizás Sunny se estaba volviendo paranoico, pero parecía haber un poco de frialdad calculadora en los ojos del esclavo mayor. Finalmente, Scholar negó con la cabeza.
"No te apresures, amigo mío. El chico podría resultarte útil más adelante".
"Pero…"
Héroe finalmente habló, poniendo fin a su pelea.
"No vamos a dejar a nadie atrás. En cuanto a cuánto tiempo más podrá aguantar, solo preocúpate por ti mismo".
Astuto apretó los dientes, pero luego se limitó a agitar la mano.
"Bien. Entonces, ¿qué hacemos entonces?"
Los cuatro miraron el camino roto, luego bajaron la ladera de la montaña y finalmente hacia arriba, donde las rocas que caían rompieron la pared de un acantilado. Después de un momento de silencio, Erudito finalmente habló:
"En realidad, en los viejos tiempos, solía haber un camino que conducía a la cima de la montaña. A veces lo usaban los peregrinos. Más tarde, el Imperio ensanchó partes del camino y construyó un camino adecuado en la cima; ahora conduce al paso de montaña en lugar de a la cima, por supuesto."
Él miró hacia arriba.
"Los restos del camino original deberían estar todavía en algún lugar por encima de nosotros. Si llegamos allí, deberíamos poder encontrar el camino de regreso al tramo de la carretera que no ha sido dañado".
Todos siguieron su mirada. Moviéndose incómodos ante la perspectiva de subir la traicionera pendiente. Excepto Héroe, por supuesto, que permaneció tan tranquilo como un santo.
Debido al desprendimiento de rocas, la pendiente ya no era una pared casi vertical, pero aún así, la inclinación era bastante pronunciada.
Astuto fue el primero en hablar:
"¿Subir eso? ¿Estás loco?"
El erudito se encogió de hombros con impotencia.
"¿Tienes una idea mejor?"
Nadie lo hizo. Después de un poco de preparación, comenzaron el ascenso. Astuto y Erudito portaban obstinadamente las armas que habían recogido de los cuerpos de los soldados muertos, pero Sunny, con cierto arrepentimiento, decidió dejar atrás su recién descubierta espada corta. Sabía que esta subida iba a poner a prueba los límites de su resistencia.
Puede que la espada no pareciera tan pesada en este momento, pero cada gramo extra de peso seguramente se sentiría como una tonelada demasiado pronto. Como el miembro más débil del grupo, ya estaba luchando por mantenerse al día, por lo que no había muchas opciones. Perder unos cuantos kilogramos de hierro fue lo correcto.
Caminar por el camino de la montaña con el peso de los suministros sobre sus hombros ya era bastante difícil, pero escalar la montaña en sí resultó ser pura tortura. Sólo media hora después, sintió que sus músculos iban a derretirse y que sus pulmones estaban a punto de implosionar.
Apretando los dientes, Sunny siguió avanzando y subiendo. También tenía que recordarse constantemente que debía cuidar su equilibrio. En esta pendiente inestable y helada, un paso en falso fue suficiente para que un hombre cayera hacia la muerte.
"Piensa en algo agradable", pensó.
¿Pero qué pensamientos felices podría evocar?
Al no poder pensar en nada más, Sunny comenzó a imaginar qué recompensa recibiría al final de esta prueba. La bendición de la Primera Pesadilla fue lo más importante que se le dio a un Despertado por el Hechizo.
Claro, pruebas posteriores podrían proporcionarles más habilidades y mejorar enormemente su poder. Pero fue esta primera el que determinó qué papel podría desempeñar un Despertado, qué tan grande sería su potencial y qué precio tendría que pagar... sin mencionar darle las herramientas necesarias para sobrevivir y crecer en el Reino de los Sueños. .
El principal beneficio de la bendición de la Primera Pesadilla fue simple, pero posiblemente el más importante: después de completar su prueba, los Aspirantes recibían la capacidad de percibir e interactuar con los Núcleos del Alma. Los Núcleos del Alma eran la base del rango y el poder de uno. Cuanto más fuerte fuera tu Núcleo, mayor crecería tu poder.
Lo mismo ocurría con las Criaturas Pesadilla, con la advertencia mortal de que, a diferencia de los humanos, podían poseer múltiples núcleos: una bestia humilde tenía solo uno, pero un tirano como el Rey de la Montaña tenía cinco. Casualmente, la única forma de mejorar tu Núcleo de Alma era consumir Fragmentos de alma extraídos de los cadáveres de otros habitantes del Reino de los Sueños.
Es por eso que los Despertados hicieron todo lo posible para luchar contra poderosas criaturas Pesadilla a pesar del riesgo de muerte.
El segundo beneficio fue menos sencillo, pero igualmente vital. Después de completar la Primera Pesadilla, los Aspirantes fueron elevados al rango de Soñadores, conocidos coloquialmente como Durmientes, y obtuvieron acceso al Reino de los Sueños. Entrarían en él en el primer solsticio de invierno después de pasar la prueba y permanecerían allí hasta que encontraran una salida, despertando así por completo. Ese tiempo entre terminar la Primera Pesadilla y entrar al Reino de los Sueños fue muy importante, ya que era la última oportunidad para entrenar y prepararse que recibiría una persona.
En el caso de Sunny, ese tiempo era sólo alrededor de un mes,lo cual fue lo peor que podía ser.
Y luego estaba el beneficio final, único para cada Aspirante que pasaba la prueba... la primera Habilidad de Aspecto.
Este era el "poder mágico" que elevaba a los Despertados por encima de los humanos mundanos. Las habilidades de aspecto eran diversas, únicas y poderosas. Algunos podrían clasificarse en tipos, como combate, hechicería y utilidad, pero otros simplemente estaban más allá de la imaginación. Armados con el poder de sus habilidades, los Despertados pudieron salvar al mundo de la avalancha de Criaturas Pesadilla.
Sin embargo, ese poder tenía un inconveniente. Con su primera habilidad, cada Despertado también recibía un Defecto, a veces llamado contador. Estos Defectos eran tan diversos como las Habilidades, desde comparativamente inofensivos hasta paralizantes o, en algunos casos, incluso fatales.
"Me pregunto qué tipo de habilidad obtendría un esclavo del templo", pensó Sunny, no demasiado optimista sobre sus perspectivas. 'La elección de Defectos, por otro lado, parece casi ilimitada. Esperemos que mi Aspecto evolucione al final de este fiasco. O, mejor aún, cambiar por completo.
Si el Aspirante se desempeñaba especialmente bien, existía la posibilidad de que su Aspecto dado pasara por una evolución temprana. Los aspectos, al igual que los Núcleos de Alma, tenían rangos basados ​​en el poder potencial y la rareza. El rango más bajo se llamaba Latente, seguido de Despertado, Ascendido, Trascendente, Supremo, Sagrado y Divino, aunque nadie había visto nunca el último.
'Con la cantidad de mierda por la que me ha hecho pasar, el Hechizo, si tiene alguna conciencia, tiene que darme al menos un Aspecto Despertado. ¿Bien? ¡O tal vez incluso un Ascendido!'
Finalmente, existía una pequeña posibilidad de recibir un Nombre Verdadero, algo así como un título honorífico otorgado por el Hechizo a su Despertado favorito. El nombre en sí no tenía ningún beneficio, pero todos los Despertados famosos parecían tener uno. Se consideraba la máxima marca de excelencia. Sin embargo, la cantidad de personas que lograron obtener un Nombre Verdadero durante su Primera Pesadilla fue tan pequeña que Sunny ni siquiera se molestó en pensar en ello.
'¿Quién necesita la excelencia? ¡Dame poder!'
Maldijo, sintiendo que este intento de hacer ilusiones sólo lo había deprimido y enojado más.
"Tal vez soy alérgico a los sueños".
Una alergia como esa sería realmente irónica, considerando que estaba destinado a pasar la mitad de su vida restante en el Reino de los Sueños, si es que sobrevivía lo suficiente para llegar allí, claro.
Sin embargo, la escapada mental de Sunny no fue del todo inútil. Levantando la vista de las rocas resbaladizas bajo sus pies, notó que el sol ya estaba considerablemente más bajo. Ahora que lo pensaba, el aire también parecía mucho más frío.
"Al menos me ayudó a pasar el tiempo", pensó Sunny.
La noche se acercaba.

corazón, publícalos de a 4 y ya bue, que si no llegas al 2k17 muy rápido viste que en normal 2 por día se tardaron 2 años.

Capítulo 10: Primer hombre caído

Cuando decidieron parar, Sunny estaba a punto de desmayarse. Después de horas y horas de atravesar la accidentada ladera de la montaña, su cuerpo estaba casi al límite. Sin embargo, para sorpresa de todos, el Astuto parecía estar incluso peor que él.
Los ojos del esclavo pícaro estaban turbios y desenfocados, deambulando sin rumbo fijo. Su respiración era irregular y superficial, como si algo estuviera ejerciendo presión sobre sus pulmones. Parecía febril y enfermo.
Tan pronto como Héroe encontró un lugar adecuado para acampar, Astuto simplemente se desplomó en el suelo. La parte más desconcertante de todo esto fue la falta de maldiciones enojadas a las que ya se habían acostumbrado. El esclavo yacía en silencio e inmóvil, y sólo los movimientos de su pecho delataban que todavía estaba vivo. Varios momentos después, descorchó su jarra con mano temblorosa y bebió con avidez unos grandes tragos.
"Conserva tu agua", dijo Héroe, un toque de preocupación de alguna manera encontró su camino en su voz generalmente estoica.
Haciendo caso omiso de estas palabras, Astuto bebió más, vaciando la cantimplora por completo.
Erudito no se veía mucho mejor que él. La ardua subida le pasó factura al esclavo mayor. A pesar del frío insoportable, estaba sudoroso, con los ojos inyectados en sangre y una expresión sombría en el rostro.
Al ser el más débil de los tres, Sunny de alguna manera se las había arreglado para soportar mejor el camino.
"¿No podemos simplemente derretir la nieve una vez que se acabe el agua?"
Héroe le dio a Erudito una mirada complicada.
"Puede que llegue un momento en el que no podamos hacer fuego para no atraer atención no deseada".
Nadie hizo comentarios, sabiendo perfectamente de quién no debían atraer la atención. El recuerdo del horroroso Rey de la montaña todavía estaba fresco en sus mentes.
Afortunadamente, hoy Héroe había logrado encontrar un nicho natural en la pared de la montaña, encaramado precariamente detrás de una estrecha cornisa. El fuego estaba bien escondido detrás de las rocas, lo que les permitió disfrutar de su calor sin temor a ser notados. Nadie estaba de humor para hablar, así que simplemente asaron trozos de carne de buey sobre las llamas y comieron en silencio.
Cuando el cielo se volvió completamente negro, Astuto y Erudito ya estaban dormidos, perdidos en la esclavitud de sus propias pesadillas. Héroe sacó su espada y se dirigió al borde del afloramiento rocoso.
"Intenta descansar también. Yo haré la primera guardia".
Sunny asintió y se tumbó cerca del fuego, muerto de cansancio. Quedarse dormido dentro de un sueño era una experiencia nueva para él, pero, inesperadamente, resultó bastante mundana. Tan pronto como su cabeza tocó el suelo, su conciencia se sumió en la oscuridad.
Después de lo que pareció sólo un segundo, alguien lo sacudió suavemente para despertarlo. Atontado y desorientado, Sunny parpadeó un par de veces y finalmente notó a Hero flotando sobre él.
"Estos dos no se veían muy bien, así que es mejor darles algo de tiempo para que se recuperen. No dejes que las llamas se apaguen y nos despierten una vez que el sol comience a salir. O si... si aparece la bestia."
Sunny se levantó silenciosamente y cambió de lugar con Héroe,quien añadió un par de leños al fuego y pronto se quedó profundamente dormido.
Durante unas horas estuvo solo.
El cielo estaba negro, con estrellas tenues y una aguda y luminosa media luna. Sin embargo, su luz no fue suficiente para atravesar la oscuridad que envolvía la montaña. Sólo los ojos de Sunny parecían poder hacerlo.
Se sentó en silencio, mirando hacia el camino desde donde habían venido. A pesar de que el día anterior habían logrado subir bastante alto, todavía podía ver la franja lejana del camino. Incluso podía rastrearlo hasta la plataforma de piedra donde había tenido lugar la pelea con el tirano.
Los pequeños puntos que cubrían las piedras eran los cadáveres de los esclavos.
Mientras los observaba, una figura oscura se arrastró lentamente sobre la plataforma desde debajo del acantilado. Permaneció inmóvil por un rato y luego avanzó, raspando el suelo con sus garras. Cada vez que una garra golpeaba uno de los cuerpos, el tirano lo agarraba y lo llevaba a sus fauces.
El viento trajo a los oídos de Sunny los sonidos ahogados de huesos crujientes. Se estremeció y accidentalmente empujó una pequeña piedra fuera de la cornisa. Cayó, golpeó la pendiente y luego rodó hacia abajo, provocando que algunos más lo siguieran.
El ruido de estas rocas al caer sonaba como un trueno en la noche silenciosa.
Muy abajo, el tirano de repente giró la cabeza y miró directamente a Sunny.
Sunny se quedó helada, petrificada. Tenía miedo de hacer incluso el más mínimo sonido. Por un tiempo, incluso se olvidó de respirar. El tirano lo miraba directamente, sin hacer nada.
Pasaron unos tortuosos segundos, cada uno de los cuales pareció una eternidad. Luego el tirano se dio la vuelta tranquilamente y continuó devorando esclavos muertos, como si no hubiera visto a Sunny en absoluto.
"Es ciego", comprendió de repente Sunny.
Inhaló, mirando al Rey de la montaña con los ojos muy abiertos. Era verdad. La criatura no podía ver.
Al recordar todo lo que había sucedido antes, estaba cada vez más seguro de su suposición. Esos ojos lechosos e inexpresivos. Ahora que lo pensaba, nunca vio al tirano moviéndolos en absoluto. Y cuando Sunny estaba empujando la carreta por el acantilado, el tirano solo reaccionó después de que la carreta había comenzado a caer, raspando fuertemente contra las rocas.
¡Por supuesto! Ahora todo tenía sentido.

---

Al amanecer, Sunny había despertado a los demás. Héroe había esperado que un descanso nocturno completo les hiciera algún bien a Astuto y Erudito, pero sus esperanzas fueron aplastadas. De alguna manera, los dos esclavos lucían aún peor que antes. Era como si la subida de ayer hubiera exigido demasiado a Erudito.
Sin embargo, la condición del Astuto no podía explicarse por un simple esfuerzo excesivo. Estaba mortalmente pálido y tembloroso, con los ojos medio conscientes y una expresión perdida en el rostro.
"¿Qué le pasa?"
Erudito, a quien no le estaba yendo muy bien, sacudió la cabeza con impotencia.
"Podría ser el mal de montaña. Afecta de forma diferente a cada persona".
Su voz sonaba ronca y débil.
"Estoy bien, imbéciles. Salgan de mi vista".
Astuto tuvo problemas para formar oraciones completas,pero aun así insistió en que estaba bien.
Héroe frunció el ceño y luego tomó la mayoría de los suministros que se suponía que debía llevar el esclavo desafiante antes de agregarlos a su propia carga. Después de dudar un poco, también le dio un poco a Sunny.
"¿Pasó algo mientras dormíamos?"
Sunny lo miró fijamente durante unos segundos.
"El monstruo se comió a los muertos".
El ceño del joven soldado se hizo más profundo.
"¿Cómo lo sabes?"
"Lo escuché".
Hero se acercó al borde y miró hacia abajo, tratando de distinguir la distante plataforma de piedra. Después de aproximadamente un minuto, apretó la mandíbula, mostrando signos de incertidumbre por primera vez.
"Entonces tendremos que movernos más rápido. Si la criatura ha terminado con todos los cuerpos, vendrá a buscarnos a continuación. Necesitamos encontrar ese viejo camino antes del anochecer".
Asustados y abatidos, partieron de nuevo y continuaron subiendo. Sunny estaba muriendo lentamente bajo el peso de la carga añadida. Afortunadamente, Astuto y Erudito ya habían bebido la mayor parte del agua, aligerándola un poco.
"Esto es el infierno", pensó.
Subieron más y más y más alto. El sol ascendía con ellos, acercándose lentamente al cenit. No hubo conversaciones, ni risas, sólo respiración entrecortada. Cada uno de los cuatro supervivientes estaba concentrado en sus propios pasos y sus pies.
Sin embargo, Astuto se estaba quedando cada vez más atrás. Sus fuerzas lo estaban abandonando.
Y entonces, en algún momento, Sunny escuchó un grito desesperado. Al darse vuelta, solo tuvo tiempo de ver una cara de pánico. Luego Astuto cayó hacia atrás y su pie resbaló sobre una roca cubierta de hielo. Golpeó el suelo con fuerza y ​​rodó hacia abajo, todavía intentando agarrarse a algo.
Pero ya era demasiado tarde.
Congelados en el lugar e impotentes, solo pudieron observar cómo su cuerpo rodaba pendiente abajo, dejando marcas de sangre en las rocas. Cada segundo, Shifty parecía menos un hombre y más una muñeca de trapo.
Unos momentos después, finalmente se detuvo y golpeó la parte superior de una piedra grande que sobresalía en un montón de carne rota.
El esclavo astuto estaba muerto.

¡Hola!
Estoy teniendo un problema con ml player al retroceder/adelantar un video.
Si se atrasa un poquito no pasa o no se nota, pero si es un poco más el tono del archivo en reproducción se baja un poco, y pasados unos segundos vuelve a la normalidad de forma automática. Nada, eso. Quiero creer que no soy solo yo.

no, no eres solo tú, a mí también me ha pasado.
He estado buscando la manera de solucionarlo, parece es problema con python vlc.
En estos días le pongo más atención a eso, que supongo puede ser algo molesto porque el cambio es notable.

Ridfel: ¡Hola! Estoy teniendo un problema con ml player al retroceder/adelantar un video. Si se atrasa un poquito...: hace 23 minutos. no utilizo el reproductor pero en vlc me pasaba eso tanto con audios y videos. actualmente ya no pasa

Capítulo 11: Encrucijada

Los tres permanecieron inmóviles, mirando hacia abajo en un silencio incómodo. Lo que le pasó al Astuto no fue una sorpresa, pero aun así fue algo difícil de digerir. Un sentimiento siniestro se instaló en sus corazones: al ver el cuerpo destrozado de su compañero, era demasiado fácil imaginar que uno de ellos compartiera el mismo destino.
Nadie sabía qué decir.
Después de aproximadamente un minuto, Erudito finalmente suspiró.
"Es bueno que hayas tomado la mayoría de los suministros que llevaba".
"Un poco cruel, pero no está mal", pensó Sunny, mirando atentamente al esclavo mayor.
Erudito frunció el ceño al darse cuenta de que su máscara de caballero de buen corazón se había deslizado por un segundo y rápidamente agregó en un tono sombrío:
"Que descanses en paz, amigo mío".
'Guau. ¡Qué actuación!
En realidad, Sunny no había creído ni por un segundo en su apariencia benévola. Todos los chicos de las afueras sabían que las personas que actuaban amablemente sin motivo alguno eran de las que había que desconfiar más. Eran tontos o monstruos. Erudito no parecía tonto, por lo que Sunny se volvió cauteloso con él desde el momento en que se conocieron.
Había llegado tan lejos siendo un cínico desconfiado y no había razón para cambiar ahora.
"Tenemos que irnos". Dijo Héroe, lanzando una última mirada hacia abajo.
Su voz era tranquila, pero Sunny podía sentir una gran emoción detrás de ella. Simplemente no podía decir cuál era esa emoción.
Erudito suspiró y se dio la vuelta también. Sunny se quedó mirando las rocas ensangrentadas durante unos segundos más.
'¿Por qué me siento tan culpable?' pensó, desconcertado por esta reacción inesperada. "Obtuvo lo que se merecía".
Un poco inquieto, Sunny se dio la vuelta y siguió a sus dos compañeros restantes.
Así, dejaron atrás a Astuto y continuaron subiendo.
A esta altitud, atravesar la montaña era cada vez más difícil. El viento golpeaba contra ellos con suficiente fuerza como para desequilibrar a una persona si no tenía cuidado, haciendo que cada paso pareciera una apuesta. El aire se estaba volviendo demasiado espeso para respirar. Debido a la falta de oxígeno, Sunny empezaba a sentirse mareado y con náuseas.
Era como si todos se estuvieran asfixiando lentamente.
El mal de altura no era algo que se pudiera superar con esfuerzo. Era sutil y autoritario al mismo tiempo, afectando a los fuertes y a los débiles sin tener en cuenta su condición física y resistencia. Si su suerte era mala, un atleta de élite podría sucumbir más rápido que un transeúnte al azar.
Era sólo una cuestión de la aptitud y adaptabilidad innatas de tu cuerpo. Los afortunados pudieron superarlo después de experimentar síntomas leves. Los demás a veces quedaban lisiados durante días o semanas, sufriendo todo tipo de tortuosos efectos secundarios. Algunos incluso murieron.
Como si todo eso no fuera suficientemente malo, también hacía más frío. La ropa abrigada y las pieles ya no eran suficientes para mantener a raya el frío. Sunny se sintió a la vez febril y helado, maldiciendo cada decisión que había tomado en su vida para terminar allí, en la interminable pendiente helada.
Esta montaña no era un lugar para humanos.
Y, sin embargo, tenían que seguir adelante.
Pasaron algunas horas. A pesar de todo, los tres supervivientes continuaron luchando hacia adelante, avanzando lentamente cada vez más alto. Dondequiera que estuviera ese viejo camino del que Erudito había hablado, a estas alturas, no podría haber estado muy lejos. Al menos eso es lo que esperaba Sunny.
Pero en algún momento empezó a dudar de si el camino existía. Quizás el esclavo mayor mintió. Quizás el camino fue destruido hace mucho tiempo por los estragos del tiempo. Quizás ya lo habían pasado sin siquiera darse cuenta.
Justo cuando estaba a punto de caer en la desesperación, finalmente lo encontraron.
Estaba desgastado y era estrecho, apenas lo suficiente para que dos personas caminaran una al lado de la otra. El camino no estaba pavimentado, sino cortado en la roca negra por alguna herramienta o magia desconocida, serpenteando montaña arriba como la cola de un dragón dormido. Aquí y allá, estaba escondido bajo la nieve. Pero lo más importante es que era plano. Sunny nunca se había sentido tan feliz de ver algo plano en su vida.
Sin decir una palabra, Erudito dejó caer su mochila y se sentó. Estaba mortalmente pálido, jadeando en busca de aire como un pez fuera del agua. A pesar de eso, había una leve sonrisa en su rostro.
"se los dije".
Héroe asintió y miró a su alrededor. Unos segundos más tarde, se volvió hacia el esclavo triunfante:
"Levántate. Aún no es hora de descansar".
Scholar parpadeó un par de veces y luego lo miró con ojos suplicantes.
"Sólo... sólo dame unos minutos."
El joven soldado iba a replicar, pero de repente Sunny le puso una mano en el hombro. Hero se volvió hacia él.
"¿Qué pasa?"
"Se ha ido".
"¿Qué se ha ido?"
Sunny hizo un gesto hacia abajo, por donde habían venido.
"El cuerpo de Astuto. Ya no está".
Héroe lo miró fijamente por unos momentos, claramente sin entender lo que Sunny estaba tratando de decir.
'Ah, claro. No saben que el nombre de Astuto es Astuto. Ejem. Extraño.'
Quería explicarlo, pero tanto el Erudito como el Héroe parecían haber comprendido lo que quería decir. Simultáneamente, se movieron hasta el borde del camino de piedra y miraron hacia abajo, tratando de localizar el lugar donde Astuto había encontrado su fin.
De hecho, todavía se podían ver salpicaduras de sangre en las rocas irregulares, pero el cadáver en sí no se encontraba por ningún lado.
Erudito retrocedió y se arrastró lo más lejos que pudo del borde. El joven soldado también retrocedió, agarrando instintivamente el mango de su espada. Los tres intercambiaron miradas tensas, entendiendo claramente las implicaciones de la desaparición de Astuto.
"Es el monstruo", dijo Erudito, incluso más pálido que antes. "Nos está siguiendo".
Héroe apretó los dientes.
"Tienes razón. Y si está tan cerca, inevitablemente nos veremos obligados a luchar pronto".
La idea de luchar contra el tirano era tan aterradora como absurda. Bien podría haber dicho que todos morirán pronto. La verdad era dolorosamente clara tanto para Sunny como para Erudito.
Pero, sorprendentemente, el esclavo mayor no parecía asustado. En cambio, bajó la mirada y dijo en voz baja:
"No necesariamente".
Héroe y Sunny se volvieron hacia él, todo oídos. El joven soldado arqueó una ceja."¿Explícate?"
"Aquí vamos".
El erudito suspiró.
"La bestia nos había rastreado hasta aquí en sólo un día. Eso significa que hay dos posibilidades más probables. O es lo suficientemente inteligente como para darse cuenta de hacia dónde vamos, o está siguiendo el olor de la sangre".
Después de pensar un poco, Héroe asintió, estando de acuerdo con esta lógica. El esclavo mayor sonrió levemente y continuó.
"Ya sea uno u otro, podemos desviarlo de nuestro rastro y ganar algo de tiempo".
"¿Cómo hacemos eso?"
A pesar de la urgencia en la voz de Héroe, Erudito vaciló y permaneció en silencio.
"¿Por qué no respondes? ¡Habla!"
El esclavo mayor suspiró de nuevo y lentamente, como contra su voluntad, respondió. Sunny estaba esperando este momento desde hace un tiempo.
"Tendremos que... hacer sangrar al niño. Arrastrarlo por el camino, luego dejarlo allí como cebo y subir. Su sacrificio salvará nuestras vidas".
"Justo a tiempo".
Si Sunny no estuviera enojado (y asustado hasta la muerte, por supuesto), habría sonreído. Su juicio, al parecer, fue inquietantemente acertado. La afirmación siempre fue agradable... pero no en la situación en la que tener razón también significaba ser utilizado potencialmente como cebo para monstruos.
Recordó las palabras que Erudito había respondido cuando Astuto estaba haciendo campaña para matar a Sunny: "No te apresures demasiado, amigo mío. El chico podría resultar útil más adelante". Estas palabras, que entonces sonaron benévolas, ahora resultaron ocultar un significado mucho más siniestro.
'¡Qué bastardo!'
Ahora todo dependía de si Héroe decidiría o no seguir adelante con el plan de Erudito.
El joven soldado parpadeó, asombrado.
"¿Qué quieres decir con hacerlo sangrar?"
El erudito negó con la cabeza.
"Es muy simple, en realidad. Si el monstruo sabe a dónde vamos, no tenemos más remedio que abandonar nuestros planes de llegar al paso de montaña y pasar por la cima de la montaña. Si el monstruo está siguiendo el olor de la sangre, "Tienes que usar a uno de nosotros como cebo para engañarlo".
Hizo una pausa.
"Sólo dejando a un hombre sangrando más adelante en el camino podremos evitar de manera confiable la persecución, sin importar cómo nos esté siguiendo".
Héroe permaneció inmóvil, sus ojos saltando entre Erudito y Sunny. Después de unos segundos preguntó:
"¿Cómo puedes proponer algo tan vil?"
El esclavo mayor fingió magistralmente parecer agraviado y sombrío.
"¡Por supuesto que me duele! Pero si no hacemos nada, los tres moriremos. De esta manera, al menos, la muerte del niño salvará dos vidas. ¡Los dioses lo recompensarán por su sacrificio!"
'Vaya, qué lengua tan plateada. Yo mismo estoy casi convencido.
El joven soldado abrió la boca y luego la volvió a cerrar, vacilante.
Sunny observaba en silencio a los otros dos supervivientes, midiendo sus posibilidades de llegar a la cima en una pelea. Erudito ya estaba a medio camino de convertirse en un cadáver, por lo que dominarlo no sería un problema. Héroe, sin embargo… Héroe presentaba un obstáculo.

el otro cosito

habría que ver si la librería que usa marcus se actualizó.

Capítulo 12: El olor a sangre

En este momento, ese obstáculo estaba mirando hacia abajo, evitando la mirada de Sunny. Su mano descansaba sobre el mango de la espada. Como siempre, el joven esclavo no tenía idea de lo que estaba pasando dentro de la cabeza perfectamente formada de Héroe.
La incertidumbre lo estaba poniendo nervioso.
Finalmente, transcurrido un tiempo, el soldado habló:
"Sólo tengo una pregunta".
Tanto Sunny como Erudito lo miraron fijamente mientras contenían la respiración.
"¿Sí?"
"Dijiste que uno de nosotros debe ser sacrificado para salvar a los otros dos. ¿Por qué él? Por lo que veo, tú estás mucho más cerca de la tumba".
'¡Una gran pregunta! Estaba a punto de preguntárselo yo mismo.
Sunny se volvió hacia el esclavo mayor, intentando con todas sus fuerzas reprimir una sonrisa burlona. Pero para su consternación, Erudito tenía una respuesta preparada.
"Antes del primer ataque ya estaba sangrando a causa del látigo de tu superior. Durante el ataque, quedó empapado en la sangre de un compañero esclavo. Su capa también quedó empapada en ella cuando el dueño anterior murió. El niño ya apesta. "Mantenerlo con vida nos pondrá en peligro. Por eso es la mejor opción".
La sonrisa murió antes de llegar al rostro de Sunny.
¡Maldito seas tú y tu gran cerebro!
El razonamiento de Erudito fue terriblemente sólido. Héroe escuchó, su expresión se volvía más oscura con cada palabra. Finalmente, miró a Sunny, con una luz peligrosa brillando en sus ojos.
"Eso es cierto."
Sunny sintió que se le secaba la boca. Un sudor frío le corría por la espalda. Se tensó, listo para actuar…
Pero en ese momento, Héroe sonrió.
"Tu lógica es casi incuestionable", dijo, desenvainando la espada. "Sin embargo, no tuviste en cuenta una cosa".
Erudito levantó una ceja, tratando de ocultar su propio nerviosismo.
"¿Qué podría ser eso?"
El joven soldado se volvió hacia él y la sonrisa desapareció de su rostro. Ahora, irradiaba una intensa y prácticamente palpable intención asesina.
"Es que sé quién es usted, Su Excelencia. También sé lo que ha hecho y cómo terminó siendo un esclavo. Sólo uno de los crímenes repugnantes que ha cometido sería suficiente para hacerme querer matarlo. Entonces Si hay alguien entre nosotros que merece ser sacrificado...eres tú."
Los ojos del erudito se abrieron como platos.
"Pero... ¡pero el olor a sangre!"
"No te preocupes por eso. Te haré sangrar lo suficiente como para dominar cualquier olor residual que lleve el chico".
Todo pasó tan rápido que Sunny apenas tuvo tiempo de reaccionar. El héroe se lanzó hacia adelante con una velocidad que parecía casi inhumana. Un momento después, Erudito estaba gritando en el suelo, con la pierna rota con un golpe del lado plano de la espada del joven soldado. Sin darle la oportunidad de recuperarse, Héroe pisoteó su otra pierna y se escuchó claramente un sonido repugnante de huesos rompiéndose. El grito se convirtió en un aullido de sollozo.
Así, Erudito estaba acabado.
La brutalidad de las acciones de Héroe contrastaba tanto con su comportamiento generalmente elegante que Sunny sintió que la sangre se congelaba en sus venas. Eso fue… aterrador.
El soldado le dirigió una mirada tranquila y dijo en tono calmado:
"Espérame aquí."
Luego agarró al esclavo mayor y lo arrastró por el camino, desapareciendo pronto detrás de un afloramiento rocoso. Después de unos minutos, se escucharon gritos terribles resonando en el viento.
Sunny se quedó solo, temblando.
'¡Mierda! ¡Esto es… esto es demasiado!'
Todavía no podía creer lo repentina que llegó a ser la desaparición de Erudito. Y qué despiadada fue.
Algún tiempo después, Héroe regresó, actuando como si nada hubiera pasado. Pero era exactamente esa normalidad lo que más ponía nervioso a Sunny.
Después de revisar el contenido de la mochila de Erudito y tirar la mayor parte de la leña, el joven soldado se la puso al hombro y se volvió con indiferencia hacia el joven esclavo:
"Vamos. Tenemos que darnos prisa".
Sin saber qué decir, Sunny asintió y se dirigió hacia adelante.
Ahora sólo quedaban dos de ellos.
Fue un poco estúpido, pero de repente Sunny se sintió solo.
Caminar por el sendero de piedra era mucho más fácil que escalar la pared de la montaña. Incluso tuvo tiempo para pensamientos innecesarios. Una extraña sensación de melancolía descendió sobre Sunny... de alguna manera, comenzó a sentir que el final de esta pesadilla, fuera lo que fuera, no estaba lejos.
Caminaron en silencio durante un rato antes de que Héroe hablara.
"No te sientas culpable por lo que pasó. No es tu culpa. La decisión fue mía y sólo mía".
El joven soldado estaba unos pasos por delante, por lo que Sunny no podía verle la cara.
"Además, si conocieras los pecados de este hombre... en realidad, es mejor que no lo sepas. Solo confía en mí cuando digo que matarlo fue un acto de justicia".
"Me pregunto quién de nosotros se siente culpable".
Estas personas… siempre tratando de racionalizar sus acciones, siempre desesperadas por mantener una ilusión de rectitud incluso mientras hacen las cosas más sucias. Sunny odiaba la hipocresía.
Al no obtener respuesta, Héroe se rió entre dientes.
"No te gusta hablar, ¿verdad? Bueno, es justo. El silencio es oro".
No volvieron a hablar después de eso, cada uno preocupado por sus propios pensamientos.
El sol se estaba poniendo, pintando el mundo en un millón de tonos carmesí. A esa altura, el aire era limpio y fresco, atravesado por corrientes de luz escarlata. Debajo de ellos, un mar de nubes granates pasaba lentamente por la montaña. Las estrellas y la luna habían comenzado a revelarse en el cielo bermellón.
Fue bastante hermoso.
Sin embargo, Sunny sólo podía pensar en el frío que haría una vez que el sol desapareciera por completo.
Antes de que eso sucediera, Héroe les había encontrado un refugio. No muy lejos del camino, escondida detrás de unas rocas altas, había una estrecha grieta que se extendía hacia la ladera de la montaña. Felices de estar a salvo del penetrante viento, exploraron la grieta y terminaron en una cueva pequeña y bien escondida.
Sunny hizo un movimiento para desatar un poco de leña, pero Héroe lo detuvo sacudiendo la cabeza.
"Hoy acamparemos sin hacer fuego. La bestia está demasiado cerca".
Acampar sin las cálidas llamas para hacerles compañía no iba a ser agradable, pero al menos no iban a morir congelados dentro de la cueva. En todo caso,la alternativa era demasiado aterradora.
Sunny se sentó y apoyó la espalda contra la pared de la cueva. Héroe se sentó frente a él, luciendo abatido y pensativo.
Obviamente estaba de un humor extraño. Al menos, era evidente por el hecho de que hoy, por primera vez, el joven soldado no había cuidado su espada después de acampar.
Pronto, el sol se puso y su pequeña cueva quedó completamente a oscuras. Sunny, por supuesto, todavía podía ver perfectamente; Héroe, por otro lado, ahora estaba completamente ciego.
En la oscuridad, su hermoso rostro parecía noble y, por alguna razón, triste. Sunny lo estudió, sin querer quedarse dormido.
Después de un rato, Héroe de repente habló en voz baja:
"Sabes, es extraño. Por lo general, puedo sentir la presencia de alguien incluso en la oscuridad más absoluta. Pero contigo, no hay nada. Es como si fueras sólo una de las sombras".
Con sólo el silencio para responderle, sonrió.
"¿Estás dormido?"
La pregunta resonó en la oscuridad. Sunny, que nunca había hablado con Héroe a menos que hubiera una necesidad urgente de hacerlo, y aun así solo usaba unas pocas palabras en el mejor de los casos, sentía que ahora había una extraña intimidad entre ellos. Por eso decidió hablar. Quizás la oscuridad le dio valor.
Además, tenía una razón.
"¿Por qué? ¿Estás esperando a que me duerma antes de matarme? ¿O lo harás por la mañana?"

otrocosito

Capítulo 13: Momento de la Verdad

La sonrisa se congeló en el rostro de Héroe. Bajó la cabeza, como avergonzado. Después de aproximadamente un minuto, envuelto en un pesado silencio, finalmente respondió.
"Sí. Pensé que si lo hago mientras duermes, no tendrás que sufrir".
Sin que él lo viera, una sonrisa amarga apareció en el rostro de Sunny.
Un largo suspiro escapó de los labios del joven soldado. Apoyó su espalda contra la pared de la cueva, todavía sin mirar hacia arriba.
"No espero que me perdones. Este pecado también será mío para soportarlo. Pero, por favor, si puedes... encuentra en tu corazón la capacidad de entender. Si las cosas fueran diferentes, con gusto habría enfrentado a ese monstruo" para dejarte escapar. Pero mi vida... no me pertenece solo a mí. Hay un deber incomprensible que juré cumplir; hasta que lo cumpla, no puedo permitirme morir.
Sunny se rió.
"Tú... ¡Mírate! Planeas matarme y aún insistes en tener una buena excusa. ¡Qué conveniente! Realmente, realmente odio a los hipócritas como tú. ¿Por qué no son honestos por una vez? No me vengas con eso. Mierda... ¡solo dilo! Te voy a matar porque es fácil. Te voy a matar porque quiero sobrevivir.
Hero cerró los ojos, con el rostro lleno de tristeza.
"Lo siento. Sabía que no serías capaz de entender".
"¿Qué hay que entender?"
Sunny se inclinó hacia delante, con la ira corriendo por sus venas.
"Dime. ¿Por qué tengo que morir?"
El joven soldado finalmente levantó la vista. Aunque no podía ver en la oscuridad, volvió la cara en dirección a la voz de Sunny.
"Ese hombre era un villano... pero también tenía razón. El olor a sangre es demasiado intenso en ti. Atraerá a la bestia".
"Puedes dejarme ir, ya sabes. Nos separaremos. Después de eso, si el monstruo me encuentra o no, no será tu problema".
Héroe negó con la cabeza.
"Morir en las fauces de esa criatura... es un destino demasiado cruel. Es mejor si lo hago yo mismo. Después de todo, eres mi responsabilidad".
"Qué noble de tu parte."
Sunny se reclinó, abatido. Después de un rato, dijo en voz baja:
"Sabes... cuando acababa de llegar aquí, estaba listo para morir. Después de todo, en todo este mundo (dos mundos, en realidad) no hay una sola alma a la que le importe si vivo o muero. Cuando me vaya, nadie Estará triste. Nadie recordará siquiera que yo existí".
Había una expresión de tristeza en su rostro. Un momento después, sin embargo, desapareció y fue reemplazada por alegría.
"Pero luego cambié de opinión. En algún momento del camino, decidí sobrevivir. Debo sobrevivir, pase lo que pase".
Héroe le dirigió una mirada pensativa.
"¿Para vivir una vida que valga la pena recordar?"
Sunny sonrió. Un brillo oscuro apareció en sus ojos.
"No. Para fastidiarlos a todos."
El joven soldado guardó silencio unos instantes y luego asintió aceptando la respuesta. Se puso de pie.
"No te preocupes. Lo haré rápido."
"¿No tienes demasiada confianza? ¿Qué te hace pensar que podrás matarme? Tal vez te mate a ti en su lugar".
Héroe negó con la cabeza.
"Lo dudo."
… Pero en el segundo siguiente, se tambaleó y cayó sobre una rodilla. El rostro del joven se puso pálido. y con un gemido de dolor, de repente vomitó sangre.
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Sunny.
"Por fin."

---

"Por fín."
Héroe estaba de rodillas, con la parte inferior de su rostro cubierta de sangre. Asombrado, se miraba las manos, tratando de comprender qué le había pasado.
"¿Qué... qué magia es esta?"
Con los ojos muy abiertos y el rostro pálido, se volvió hacia Sunny.
"¿Ese... ese ladrón tenía razón? ¿Nos pusiste la maldición del Dios de las Sombras?"
Sunny suspiró.
"Me gustaría tener la habilidad de lanzar maldiciones divinas, pero no. A decir verdad, no tengo ninguna habilidad en absoluto".
"Entonces... ¿cómo?"
El joven esclavo se encogió de hombros.
"Por eso los envenené a todos".
Hero se estremeció, tratando de comprender sus palabras.
"¿Qué?"
"Después de que el tirano atacó por primera vez, me enviaste a buscar agua. Mientras reunía las cantimploras de los soldados muertos, exprimí jugo de Bloodbane en cada una, excepto en la mía, por supuesto. No lo suficiente para probarlo, pero sí lo suficiente para matar lentamente a cualquiera. ¿Quién bebería de ellos?
El soldado apretó los dientes, luchando contra el dolor. Una comprensión repentina apareció en su rostro.
"Y por eso... los otros dos estaban en tan mal estado."
Sunny asintió.
"Astuto era el que bebía más, por lo que su condición empeoró más rápido. Erudito tampoco estuvo mucho tiempo en este mundo, pero tú acabaste con él antes de que el veneno pudiera hacerlo. Sin embargo, tú mismo... era como si Bloodbane no tuviera ningún efecto en ti. Yo Realmente estaba empezando a preocuparme."
El rostro del héroe se oscureció.
"Ya veo... lo entiendo."
Pensó en algo y luego miró a Sunny con sorpresa.
"Pero... pero en aquel entonces no sabías... que nos volveríamos contra ti".
Sunny se limitó a reír.
"Oh, por favor. Era obvio. Astuto era el tipo de hombre que mataría por un par de botas. Erudito era como un lobo con piel de oveja. La gente es egoísta y cruel en las mejores situaciones. ¿Entonces, se suponía que debía creer eso?" ¿Esos dos no iban a hacerme algo terrible ante una muerte segura?
Héroe escupió más sangre.
"Entonces... ¿qué hay de mí?"
"¿Tú?" Una expresión desdeñosa apareció en el rostro de Sunny. "Eres el peor de ellos".
"¿Por qué?"
Sunny lo miró y se inclinó hacia adelante.
"Puede que no haya aprendido mucho en mi corta vida, pero sí sé una cosa", dijo, sin rastro de humor en su voz.
Ahora sólo había un desprecio frío e insensible. El rostro de Sunny se endureció mientras escupía:
"No hay nada más patético que un esclavo que empieza a confiar en su esclavista."
Al escuchar estas palabras, Héroe bajó la cabeza.
"Ya veo."
Entonces, de repente, se echó a reír.
"Tú... eres una pequeña mierda malvada, ¿no?"
Sunny puso los ojos en blanco.
"No hay necesidad de ser grosero".
Pero Héroe no lo estaba escuchando.
"Bien. Esto es bueno. Mi conciencia estará más tranquila".
El joven esclavo suspiró irritado.
"¿Qué estás murmurando? Simplemente muerete ya".
Héroe se rió entre dientes y de repente lo atravesó con la mirada. De alguna manera, ya no parecía tan enfermo.
"Verás, ese plan habría funcionado si yo fuera un humano normal. Pero, por desgracia,Mi Nucelo de Alma ha Despertado hace mucho tiempo. He matado a innumerables enemigos y absorbido su poder. El veneno de Bloodbane, por desagradable que sea, nunca podrá matarme".
'¡Mierda!'
Sunny se dio la vuelta y trató de huir, pero ya era demasiado tarde. Algo lo golpeó en la espalda y su cuerpo se estrelló contra la pared de roca. Con un grito, sintió un dolor agudo atravesando su costado izquierdo. Al salir rodando de la cueva, Sunny se agarró el pecho, se puso de pie y corrió, tratando de escapar de la estrecha grieta.
Logró llegar al viejo camino y finalmente pudo ver las estrellas y la pálida luna brillando intensamente en el cielo nocturno. Pero fue hasta donde pudo llegar.
"Detente."
Cuando la voz fría sonó detrás de él, Sunny se quedó paralizado. Si Hero realmente tuviera un Núcleo de Alma Despierto, no tendría posibilidades de alejarse de él. En una pelea, no tenía ninguna posibilidad.
"Date la vuelta."
El joven esclavo se giró obedientemente, levantando las manos. Miró a Héroe, que se estaba limpiando la sangre de la cara con una mirada de disgusto en sus ojos. Los dos se miraron fijamente, temblando de frío asesino.
"¿Valió la pena? No importa. A pesar de todo, seré fiel a mi promesa. Lo haré rápido".
El soldado desenvainó su espada.
"¿Tienes alguna última palabra?"
Sunny no respondió.
Sin embargo, una pequeña campana plateada apareció de repente en su mano.
Héroe frunció el ceño.
"¿Dónde escondiste esa cosa?"
Sunny agitó la campana. Un sonido hermoso y claro fluyó sobre la montaña, llenando la noche con una melodía encantadora.
"¡¿Qué estás haciendo?! ¡Detente!"
El joven esclavo se detuvo obedientemente.
"¿Qué pasó..."
Justo bajo los ojos desconcertados de Héroe, la campana plateada desapareció en el aire. Miró a Sunny, perplejo y receloso.
"¡Dime! ¿Qué acabas de hacer?"
Pero Sunny no respondió. De hecho, no había dicho una sola palabra desde que escapó de la cueva. En ese momento ni siquiera respiraba.
Héroe, por otro lado, continuó hablando.
"Dímelo ahora mismo o te arrepentirás".
Él frunció el ceño.
"¿Por qué no dices nada?"
El chico tembloroso se limitó a mirarlo, en completo silencio.
No... estaba mirando la oscuridad detrás de él.
Los ojos del héroe se abrieron como platos.
"Qué…"

Che empezó como una joda y ahora espero cada capítulo como si fueran los del harry argentino. La traducción es un poco falopa pero no importa nothing. Lo que no sé es cuándo vas a terminar con 2000 y pico de capítulos y me pone nervioso porque yo leo de corrido, esto parece las plataformas de mierda que te estrenan un cap por semana

same me gustó jajaja