si, pero que significa esa frase, es lo que el amigo preguntó.

creo que es como de sorpresa, como de que algo te sorprende. o al menos así me explicaron mis amigas venezolanas xd

Erda quep'ta monda'ta buena

quéeeeeeeeee? xdd

También frase que se usa por argentina es, chamuyar. Es como decir quiere impresionar! Cuando un hombre dice algo para engalanar as una mujeres decimos che, ese te está chamuyando! O por ejemplo en la facultad sabemos decir chamuyémoles a la pofe. Osea escrivir muchas cosas en un trabajo para que quede bien bonito y nos ponga buena notas. Tratrar de hablar y hablar para impresionar.

buajajajajaaj mondaa dddd

a es verdad, disculpen. naguará es de sorpresa principalmente, porque también está como una exclamación. la más famosa de mi región es ¡que molleja primo! que es igual de sorpresa y para exclamación.

otras expresiones muy eslanitas:
cuando queremos decir que un alimento está dañado, decimos que está ñingo.
si nos engañan, decimos que nos hicieron una churda.
si una persona come demasiado, es un chiquivoncho.
si queremos dejar plantada a una persona, o no decirle nada cuando nos pregunta algo, la dejamos china.
joaquina se casaba ayer, pero el novio la dejó china!
si un hombre es muy feo, entonces es un pímpulo

ajajajaajajajajajjaajajajajajajajajajajajajajaajajajajajajajajajajjajjajjaa

Chamullar no es solo de Argentina

el tema es que nunca hay que dejarse llebar por un chamullero, pero las mujeres siempre lo hacen! jum! pero en fin... odio a los chamulleros xd. por cierto, de donde es el gentilicio eslanita? xd

es cierto, la palabra chamuyo no es de Argentina específicamente, la real academia la reconoce como tal en su diccionario. Pasa que debemos ser casi el único país que la ocupa.

En Venezuela igual se usa.

También dicen, se alborotó el avispero! que lo decimos en Argentina y Uruguay.

esa frase también la usamos acá xd

chamullar aquí es florear xd. osea eres un florero . o eres una florera.

hola, qué onda chee... ¿es posta boludo? es por dar un ejemplo jaja

y terminando con las expresiones eslanitas:
cuando una persona es muy terca, decimos que es infatígrada.
un niño, desde pequeñito hasta los 15, es un piscolino.
cuando una pareja se está demostrando mucho su afecto en público, se dice que están de nanías.
una persona que es alocada y hace reír, es un copetino.
a la persona que camina por la calle, le decimos pedestriano.
un muñeco de caucho con el que juegan los piscolinos, ese que pita al apretarlo, le decimos pitiforno.
cuando alguien nos cae muy bien, decimos que le tomamos la sintonía.
y asta aquí el vocabulario eslanita!
opiniones bienvenidas.

amigo, y ese dialecto que onda? no lo escuché nunca en ningún país xd.

Yo te juro que tampoco... Pero buen, todo fino y sin agonía! :D

AHAHAH es que este chico slan es el inventor de frases slanitas jeje.

por eso este hilo. así conocemos las distintas formas de expresarse, y hasta les apuesto que se les ha salido una carcajada

pero de qué parte del mundo es ese ialecto! ya le preguntamos un montón y no responde xdd

llegar golpeando con los pies, es cuando la persona en cuestión debe llevvar algo para compartir o un regalo a una invitación

acá en venezuela cuando un alimento está en mal estado decimos que está piche y cuando una persona es tacaña decimos que es agarrada o pichirre. a las mujeres de mal carácter, celosas, dominantes se les llama cuaimas y en el estado/provincia/departamento donde vivo a los niños se les llama guaricho o guaricha y en versión diminutiva guarichito o guarichita

aquí, en la zona del norte, específicamente en Monterrey, a los taquaños les dicen codos, o agarrados. a uno que solo aparece para comer, come cuando hay, y a los que pagan su comida sin invitar u ofrecer a nadie, comesolo.

a los perros para espantarlos se les dice ¡sale! y a los gatos para llamarlos se les dice miiiisumisumisumiiiiisu

jajajajajajaj! esa buena xd

en México para decir que algo fracasó, o que fayó, decimos que ya valió gorro.

Me estás jodiendo? no, este me está tomando el pelo.
La primer frase, es para dudar si una persona miente o no, y la última, es para decir que lo hace definitivamente.