Pues eso, necesito alguna manera accesible de validar estos documentos. Los validadores online que vi no son accesibles.

Hace años que no lo hago, pero yo para eso utilizaba Eclipse. Hay una opción muy hermosa en el menú contextual del árbol de proyectos llamada Validate, te saca los errores y las advertencias en el panel de fallos.