hilo oficial de la mesa de las series

110 messaggi, 4 pagine:  12 3 4 ↖ Torna alla lista degli argomenti

Punteggio: +15

Sondaggio: ¿que serie quieres que se emita?

¿que serie quieres que se emita?

0 (0%)

[]

3 (18%)

[pia_gc , Borja , PabloSolari ]

0 (0%)

[]

0 (0%)

[]

1 (6%)

[andrei-bolkonski]

3 (18%)

[rexxar, emilia , Ryoba-aishi ]

0 (0%)

[]

1 (6%)

[kamilo10]

0 (0%)

[]

5 (29%)

[Rayo, PanditaDeChocolate, Sandokannn , el_guarda_halcoon , lunaris]

4 (24%)

[gabino_06, Una-Estrellita-Fugaz , ulibel, luzbel]

17 voti
Una sola risposta possibile
Le risposte sono nominative. Tutti possono vedere chi ha dato quale risposta.
Questo sondaggio è chiuso; non puoi rispondere

31. miauuuu,

hola! creo que una vez me pasaste la página al pv. pero la perdí, porque se fue en la otra pc que me robaron. me la mandarías? esque perdí algunas series y quisiera descargarlas otra vez.

Punteggio: +0

32. arielfmeza,

hola!
lamentablemente, ahorita no ando compartiendo material ya que perdí una de las partes donde lo guardava. donde lo tengo solo lo tengo para uso personal.

Punteggio: +0

33. miauuuu,

nono. yo no me refiero a que si me puedes mandar series. si no la página de donde las descargaste al pv.

a no pera, creo que ya recordé cual era.

Punteggio: +0

Ultima edizione da miauuuu, 01.02.2023 12:31:57

34. Def-Leppard,

joder pos yo lo siento pero hay 4 cosas que no vería en latino ni colocao. big ban theory es la primera. lo siento el reparto es malo. ya, es que no hay más, es malo y mira que el castellano hay cosas como el acento de rag, que no lo hacen. pero vamos. bernadet pierde muchísima gracia. y howar? bueno lo siento, howar es pasable, de acuerdo. pero el alma de la serie es sheldon, y el actor de sheldon es el peoooooor! ese no es sheldon por dios. en fin, dije que no iba a cuestionar el doblaje latino. a si las otras 3 son star wars, marvel y stargate. no hay una quinta. house. house es horriiiiiible.

Punteggio: +0

35. andrei-bolkonski,

el actor del doblaje latino de Sheldon es simplemente espectacular, tengo que verlo en castellano a ver si le da nivel.

Punteggio: +0

36. Def-Leppard,

lo parte. ya te lo digo que he visto los dos. la expresividad del castellano no la tiene ni de coña... de echo me parece muy mayor para ser sheldon

Punteggio: +0

37. Markk,

Compare usted:
https://www.youtube.com/watch?v=ShkAMt0Ye2o
https://www.youtube.com/watch?v=j1D6_JIPb_4

Edito: Ya que estamos ponemos el inglés también, a ver cuál doblaje le hace más justicia
https://www.youtube.com/watch?v=RyFr279K9TE

Punteggio: +0

Ultima edizione da Markk, 01.02.2023 16:03:32

38. miauuuu,

espero que por house no te refieras a dr house. porque lo que es esa serie, tiene un muy buen reparto.

Punteggio: +0

39. Drogon,

En definitiva me quedo con el doblaje en español americano (?), no sé si es el término correcto. Le tengo un gran aprecio al actor de Sheldon, en mi opinión de los mejores que tuvimos. Lo que es cierto son los errores de traducción y de adaptación, pero eso es otra historia. Pero vamos, todo depende a lo que estés acostumbrado elegirás uno u otro y este será el mejor para ti.

Por cierto, para el chico de las series, estaría bien que algún día puedas emitir Malcolm, es una de estas series que se antoja ver Jajaj.

Punteggio: +0

40. Def-Leppard,

si, claro que me refiero a dr. house. y el reparto será idolatrado por allí, pero lamento decir que tengo grupos de dragones y mazmorras que le ponen más ganas a la interpretación de sus fichas que ese señor a doctor house. repito. ya no es que sesees o a las cosas las llames por otro nombre, es la calidad artística y esa... la ganamos siempre o casi siempre. menos en voyager, que reconozco que al ser 3 españoles, la cosa ganó bastante. el actor de sheldon? creo que le pasa lo mismo que al de house, salvo con una salvedad. sheldon es altamente histriónico, y este señor no lo intenta ni emular. realmente es el gran problema que tnego con este doblaje. que no se si es que van sin ganas al tajo, que no se lo toman en serio... o que no son actores, que todo puede ser. siempre digo lo mismo. me quedo tranquilo con los españoles porque todos son actores. más malos, más buenos. pero actores certificados, que si por lo menos hay que decir: actúa con el culo, pues es verdad, el actor es malo, y fin.

Punteggio: +0

41. andrei-bolkonski,

jejejejejejejejejeje, las dos me hicieron reír. no están mal

Punteggio: +0

42. Markk,

En mi caso creo que es una cuestión de costumbre. Cuando la empecé a ver a la serie la descargué del primer lugar que me pasaron, sin pensar en un doblaje en concreto. Venía en castellano y me acostumbré así, después de ver 10 temporadas en un doblaje cambiar a otro completamente distinto me resulta insoportable. Pero no tengo drama en ver cosas en latino. Claro que hay doblajes mejores que otros, pero no sé... Creo que en el doblaje castellano sí que tienden a caracterizar un poco más a los personajes. Cuando empecé a ver stranger things, por ejemplo, serie que no terminé de ver, la vi en latino por el audesc. Me resultó muy chocante cómo algunos personajes parecían directamente leer del guion. Mike me pareció forzadísimo, como si yo me pusiera a doblar algo y grabara las frases como si las leyera, literalmente. Y ta, ese también es todo un tema porque hasta qué punto hay que actuar cuando se dobla? yo creo que hasta el punto de respetar lo más posible las actuaciones originales. Y después el tema de las malas traducciones... Pero bueno, de eso hay a ambos lados del charco, no, ermión? (?)

Punteggio: +0

43. miauuuu,

esque en mi caso es depende de la serie que esté viendo. harri poter y juego de tronos me gustan mas en español de españa. pero series como dr house, dos hombres y medio, malcom, lucifer. me gustan mas en latino.
no me he visto la casa del dragón, pero apuesto más por el español de españa.

Punteggio: +0

Ultima edizione da miauuuu, 01.02.2023 18:01:24

44. arielfmeza,

para el que dijo que emitiera malcomn, suele salir en la programación. igual luego pongo un maratón que estaría bueno también

Punteggio: +0

45. miauuuu,

como se le hace para transmitir series? me gustaría hacerlo.

Punteggio: +0

46. Rayo,

con una radio y radio boss.

Punteggio: +0

47. arielfmeza,

necesitas o radio boss, o un auto dj.

Punteggio: +0

48. r-althor,

nadie usa station ya? dios, aún me acuerdo los tutoriales con jaws y el keygen.
A, lo de la serie tirás el cap y nada, básicamente mientras pasa o la ves o afkeás por ahí, también podés mandar varios que quedan en una queue y listo

Punteggio: +0

49. miauuuu,

y las radios como se consiguen?

Punteggio: +0

50. arielfmeza,

pues, algunas de pago como azura, digo de pago por que o te pagas un vps o contratas una radio con alguien. está seno o algo así no se bien como se escriba, esta es gratuita pero te deja subir si no estoy mal mas que 500 archivos.

Punteggio: +0

51. Rayo,

posteo a petición de Ariel, el que lleva el hilo, pero realmente es de lunaris.

Punteggio: +0

52. arielfmeza,

y se ha cerrado la encuesta! la ganadora ha sido The Big Bang Theory.
empesaremos con la primera temporada este viernes a las 9 de la mañana hora méxico.

Punteggio: +0

53. AnimalMetal,

post post

Punteggio: +0

54. arielfmeza,

hola a todos!
y se viene el maratón de The Big Bang Theory que ganó en la encuesta.
en unos minutos se estará emitiendo la primera temporada, que consta de 17 capítulos. saludos!

Punteggio: +0

55. PabloSolari ,

que onda gente reviviendo hilo por las dudas

Punteggio: +0

56. arielfmeza,

holaaaa. si alguien se intentó unir a la mesa de las series y no podían ahora si ya se puede :V

Punteggio: +0

57. FranPrats,

posteo para que postee el viejo más cachondo de toda la sala

Punteggio: +0

58. arielfmeza,

hola, gracias, pelotudo!
el día de hoy, no me pregunten hora por que ni yo se. emitiré el primer capítulo de the last of us en idioma español latino para todo aquél que no lo ha visto, o que quiera re memorar los inicios de Joel y ellie puedan hacerlo. estén al pendiente cuando vean la mesa de las series.

Punteggio: +0

59. FranPrats,

ni se gasten, al final muere el protagonista

Punteggio: +0

60. arielfmeza,

y quien sabe que pase! Hay que terminar de ver el resto de los capítulos para saber eso

Punteggio: +0

110 messaggi, 4 pagine:  12 3 4 ↖ Torna alla lista degli argomenti

Rispondere all'argomento

Devi aver loggato per postare.

Password dimenticata ? Crea un account