che, el gran michaelgta5 tiene ganas de partír c de jabalís, xdd. pero primero a conseguír dfc, que si no al que le parten el c es amí jasjkasjksajsksdalñsfjñlkadsjfklñclasgfjd!

hoigan. alguien tiene la traducciòn mas reciente de este juego?

Yo la tengo. Puedo pasártela por skype si quieres.

Traducción de STW
https://1drv.ms/u/s!AnYUsYrT_4NwhDQENG4DFqe0fk-d

hola chicos disculpen que moleste, me gustaría saver si existe un manual para saver como crear las cosas en el
stw en español y si lo hay me lo podrían pasar mil gracias

@luz. se ha dicho más arriba, que otro manual grande está siendo creado, aunque todavía no sale, igual yo hice uno que puede servirte para algunas cosas, pero lo descontinué porque ya no puedo continuarlo, las cosas han cambiado y ya que estoy en la creación del nuevo manual con otros chicos decidí que será mejor descontinuarlo. aún así puede servirte.

Buenas, hace un tiempito hice una traducción de cierta parte del manual que coincide con tu pedido. Nota: fue traducida con google translate por eso tiene algunos errores.

Aquí la tienes:

Cortando tu primer árbol
Esto es algo que vas a querer saber cómo hacerlo cuando comiences el juego. Los árboles son muy valiosos porque contienen ramas, y si los cortas
madera abajo, que puedes usar para hacer muchos artículos útiles para ayudarte durante el juego. Por suerte para ti, el paquete de supervivencia contiene un cuchillo. Entonces, siendo eso
esa es la cosa más afilada que tienes actualmente, puedes encontrar un árbol rastreando o como puedas. Tan pronto como escuches el árbol bajo tus pies.
que suena como pisar una rama o maleza espesa, simplemente use su cuchillo una y otra vez en el árbol. Escuchará sonidos de grietas que indican
tu cuchillo esta golpeando el arbol Ya que este es un cuchillo, tomará un tiempo y probablemente te hará sentir muy cansado. Y sabrás cuando está abajo por bien, el
Sonido de un árbol cayendo! ¡Hurra! AHORA, tienes una enorme pila de madera! ¡Ah, gloriosa madera! Con esto, puedes hacerlo bien, por decir lo menos, mucho. Ahora puedes elegir
para arriba, o utilizar la madera para iniciar un incendio. Sin embargo, vale la pena señalar que, antes de cortar el árbol, es posible pararse en la losa del árbol y recoger las ramas.
También son muy útiles.

iniciar un incendio
Como probablemente sepas, ¡los incendios serán algo que vas a querer! Pueden ayudarlo a cocinar su pescado, a forjar artículos de medallas, etc. Lo primero que debe hacer.
Lo que debes asegurarte de que estás haciendo es pararte en algo que suena como un montón de ramas que se mueven alrededor. En el menú de seguimiento se mostrará.
como madera Estarás parado automáticamente sobre él si cortas un árbol. Además, si deja caer 25 o más ramas en la mayoría de las áreas, aparte del agua y los árboles,
usted también estará en él. Así que una vez que estés en él, vas a querer sacar un partido. Aquí hay algo de lo que mucha gente se confunde. El sobreviviente
El paquete contiene fósforos y arrancadores de fuego. Tienen una gran diferencia. Si estás de pie sobre madera, querrás un fósforo. Porque ya tienes inflamables.
Y solo hay que encenderlo. Los arrancadores de fuego sin embargo son algo muy diferente. Con los arrancadores de fuego, puede estar parado en la hierba, y su
capaz de usar uno y tener un fuego instantáneo. Por favor, tenga esto en cuenta, solo use los arrancadores de fuego si no tiene madera para poner en el suelo. Si tu uso coincide
Sin embargo, es posible que tengas que abrir el paquete. Simplemente interactúa con una mano vacía, como siempre. Luego toma un fósforo y úsalo en tu pila de madera. ¡Nota! No desperdicies
un combate mientras llueve, o tu fuego probablemente se habrá ido en segundos!

Pescando y comiendo
Ok, así que ahora que has lidiado con tu sed, y con suerte tienes un buen fuego en marcha, ahora, puede que sea hora de preocuparte por no morir de hambre.
Uno de los alimentos más comunes es la pesca, pero primero ... Necesitas conseguir una caña de pescar y algunos medios para batear. Por suerte, hay una manera de hacer esto.

Haciendo una caña de pescar
Primero, necesitarás algunas ramas. Puedes juntarlos encontrando un árbol cerca de ti. Una vez que hagas eso, solo usa una mano para arrancar algunos del árbol. Siguiente,
saca ese cuchillo y corta ese árbol, porque necesitas trozos más grandes de madera para que esto funcione. Una vez que se corta el árbol, toma la madera de la
árbol, al igual que 5 piezas deben hacer. Ok, ahora tienes los materiales principales que necesitarás. Primero, toma tu cuchillo y madera, en cada mano, e interactúa estos
para tallar ese trozo de madera. Después de que hayas hecho eso, repite ese proceso en otra pieza de madera. Luego, tome una pieza de madera tallada en una mano, y
El cuchillo en otra mano, y tallarlo un poco más. Haz esto a tu otra pieza de madera tallada también. Entonces, debes tener 2 ejes, o piezas largas y delgadas.
de madera. Combine estos ejes para obtener un eje largo, el palo, en la caña de pescar. Una vez hecho esto, toma una rama y combínala con la larga
eje que creaste Una vez que lo hayas completado, combina un trozo de cuerda en la caña de pescar rota que sirve de línea, ¡y listo! Tú ahora
tienes una caña de pescar

Haciendo un señuelo
Ok, entonces tienes una caña de pescar, eso es lo principal. Ahora, necesitas algo, para servir de bate. Una forma común de hacer esto es simplemente hacer un señuelo de arcilla
que puedes hacer bop en el agua y, con suerte, atraer algo de oración. La creación es muy simple. Si no tienes arcilla, tendrás que ir a buscar
Algunos para tener éxito. Por lo general, tendrá que girar hacia el oeste para llegar a la arcilla, pero realmente depende de la vajilla que sea. Te lo dejo a la figura
afuera. Solo recuerde mantener la memoria de su fuego principal y / o la ubicación de la vista del campamento a menos que desee comenzar uno nuevo en otro lugar. Así que básicamente quieres
arcilla. Necesitas 2 piezas para hacer un señuelo. Entonces, combine una pieza con su mano, creando una muesca en la arcilla, o un tazón sumergido. Crea otro de estos.
De la misma manera utilizando su otra pieza de arcilla. Luego, combina los tazones demasiado sumergidos, ¡y tendrás un pequeño señuelo!

¡Vamos a pescar!
Entonces, tienes tu caña de pescar y tienes tu señuelo. Bueno. Ahora, lo que necesita hacer es encontrar alguna fuente de agua, arroyo, estanque, lago, océano, lo que sea
puedes encontrar. Una vez en el agua, saca tu caña de pescar. Mantenga la otra mano vacía. Presiona t para interactuar tu mano con tu caña de pescar, para ello
echandolo Ahora, saca tu señuelo con tu mano vacía. Y aquí está lo que es difícil. Tienes que seguir pulsando repetidamente t para interactuar señuelo con la pesca.
polo. Sigue presionando t, a cualquier velocidad que encuentres cómoda. Pronto oirás un ruido de salpicadura. Ahí está tu pez. Ahora. Tu escucha un sonido que es
como raspado de metal, y existe la posibilidad de que esto pueda suceder justo cuando escuchas las salpicaduras. Tienes que tener mucho cuidado. De todos modos, si oyes el chapoteo.
pero no el sonido de la mordida de metal, oprima t un poco más, hasta que lo escuche. Ahora, tan pronto como lo escuchas, toca dos veces la mano en la que tienes el señuelo, para ello
guardándolo Quieres tener cuidado de saber qué mano es esa. Y, tan pronto como escuche el sonido de la mordedura de un pez de metal, deberá guardarlo, y
continúe presionando t porque si está fundido, presionando t e interactuando con una mano vacía y una caña de pescar, se realicen.
y sigue hasta que escuches un clic. Esto significa que está bloqueado y listo. Nota: al presionar t después del bloqueo se lanzará nuevamente, y su pez estará muy
ansioso por escapar. Así que de todos modos, toma tu cuchillo con la otra mano y presiona t para interactuar con tu caña de pescar y el cuchillo. Esto lanza al pez y lo consigue.
fuera del polo. Ahora, debes destriparlo y limpiarlo. Toma tu pescado y cuchillo capturados, y combínalo para cortarlo y destriparlo. Luego, interactuar el pescado destripado y el
Cuchillo, para terminar tu slauter, y, tienes un pescado crudo! Regresa a tu fuego o crea uno nuevo o lo que sea, de todos modos consigue un fuego. Entonces, solo toma eso
pescado crudo, y continuamente presione el espacio sobre él para continuar friendo! Lo sabrás cuando esté hecho. Luego, cuando esté listo, entra en tu inventario y lo harás
ver edible_fish. Solo usa esto, y has comido tu pescado!

Teclas de movimiento.
lista de 13 elementos
• Flechas arriba, abajo, izquierda y derecha: mueva en esa dirección.
• control + espacio: salto.
• Avance y retroceda la página: suba a un árbol o a cualquier otro objeto que permita el movimiento hacia arriba y hacia abajo.
• Mayús + flecha izquierda o derecha: gire 45 grados hacia la izquierda o hacia la derecha, respectivamente.
• Mayús + flecha arriba o abajo: gírese 180 grados.
• Control + Mayús + flecha izquierda o derecha: mantener presionado para girar en incrementos de un grado respectivamente.
• alt + flecha izquierda o derecha: presione para girar en incrementos de un grado respectivamente.
• r: alterna el clima cuando estás sentado o de pie.
• Movimiento del mouse hacia la izquierda / derecha: igual que control + shift + flechas, pero sucede cuando mueves el mouse.
• x: El clima para caminar automático está activado o desactivado. Si está encendido, puede mantener presionadas las teclas de flecha para moverse en lugar de tocarlas una y otra vez.
• ingresar: recoger cualquier artículo en su posición actual.
• d: manténgalo presionado para comenzar a arrastrar un elemento en su posición. luego puedes caminar y soltarlo cuando hayas terminado de arrastrar ese elemento.
• Mayús + entrar: viajar de un mapa a otro.
fin de lista

7.2. Teclas de estado
lista de 15 elementos
• f1. consultar jugadores online.
• f2. Compruebe el tiempo de actividad del servidor.
• f3. Compruebe el tiempo de ping.
• f4: Revisa el mensaje del día.
• S. comprobar la sed.
• e. comprobar la energia
• h. comprobar la salud
• U. Compruebe el hambre.
• k: Muestra el menú de elementos rastreables. Presione enter en un elemento y estará rastreando ese objeto.
• b: verifica la ubicación / zona actual.
• n: compruebe el objeto en el que se encuentra su seguimiento.
• m: busca objetos cercanos. Esto abrirá un menú de seguimiento que funciona de la misma manera que el menú de seguimiento con k.
• p: escanear en busca de jugadores cercanos.
• g: mantén presionado esto y usa cualquier dirección de movimiento para ver lo que te rodea.
• f: si es de día, puede usar esto para verificar la posición del sol, según la hora del día.
fin de lista

7.3. Claves de inventario
lista de 14 elementos
fuera del inventario
• 1: seleccionar mano izquierda.
• 2: seleccionar mano derecha
• 3: ver el estado de tus manos.
• Mayús + 1 o 2: selecciona el puño izquierdo o derecho.
• control + 1 o 2: seleccionar pie izquierdo o derecho.
• barra espaciadora: utilizar un elemento.
• t: usa dos objetos o aplaude si no hay ninguno en la mano. Esto también se conoce como interactuar dos manos / objetos juntos.
• I: Ingresar inventario.
En el inventario
• flechas arriba y abajo: cambiar entre elementos.
• Flechas izquierda y derecha: coloca el objeto en esa mano.
• ingrese: verifique la descripción del artículo en el inventario si existe una descripción.
• cualquier letra: cambie al artículo en el inventario (navegación con la primera letra).
• Eliminar: suelta un artículo en tu inventario.
• escape: salir del inventario.
fin de lista

7.4. Teclas de chat
lista de 13 elementos
• v: manténgalo presionado para comenzar a hablar, suelte para dejar de hablar y luego se emitirá su voz. Asegúrese de tener un micrófono adecuado para esto
trabajar.
• barra: chatea en la radio o ingresa un comando de chat. La radio es chat en el personaje.
• y: di algo con tu voz en tu posición. Esto también es chat en el personaje.
• Backslash: chat fuera de personaje.
• corchete izquierdo: retrocede un elemento en el búfer de chat
• Mayús + corchete izquierdo: ir al principio del búfer de chat
• corchete derecho: avanzar un elemento en el búfer de chat
• Mayús + corchete derecho: ir al final del búfer de chat
• coma: retrocede un elemento en el búfer de eventos
• shift + coma: ir al principio del búfer de eventos
• punto: avanzar un elemento en el búfer de eventos
• shift + period: se mueve al final del búfer de eventos
• Avance y retroceda la página: reenvíe o revise los mensajes que haya escrito, según el chat actual en el que se encuentre, por ejemplo, con el comando decir, se mostrará
los últimos mensajes que ha escrito solo en el comando say.
fin de lista

7.5. otras llaves
lista de 9 elementos
• l: acceder al menú social
• o: deja de mirar a alguien
• inicio / final: cambio en el volumen de la música del juego
• shift + home / end: cambio en el volumen general maestro del juego
• z: alternar hablando de zonas.
• escape: salidas.
• f5: cambia tu canal de idioma. Esto le permite seleccionar el idioma en el que está hablando, para que los jugadores que no hablan su idioma no obtengan
charlamos con un montón de cosas que no entienden.
• f6: cuando está conectado, puede presionar esto para abrir un menú de jugadores en línea. Presione enter para copiar uno al portapapeles.
• F7: muestra la cantidad de datos que se han enviado al cliente durante la conexión con el servidor.

mil gracias

no hay de que agradecer.

Hola chicos. Podrían explicar como hacer espadas?
Muchas gracias!

hola akí tienes alalgunos tutoriales, hechos por el punto ciego,
https://www.youtube.com/playlist?list=PLuCyxM5B64oRxhqEuLSg4nSETZhBKShhk

y aquí es un canal que fue creado hace pokito,
https://www.youtube.com/channel/UC0MW-VODYN1mjw1B8dpFwew

eso, los tutoriales esos están copados

chicos, alguien me podría explicar cómo hacer las espadas, los arcos y los escudos...?, y otra pequeña duda, la vallesta se hace o se concigue en algún lugar, y si se hace, cómo se hace?

chicos, alguien que tenga el lenguage mas actualisado para traducir el juego al español y que pueda compartirlo?. tampoco recuerdo donde se ponía, si pudieran ayudarme con ambas cosas les quedaría muy agradecido.
la ballesta si mal no recuerdo se hace combinando el arco roto o algo así con cuerda atada. el escudo creo que solo se puede encontrar en campamento, desconosco si se puede fabricar. las espadas se hacen en dos partes. para el mango necesitas partir un remo con un cuchillo, luego tallar los pedasos restantes y listo. para la hoja era un proceso muy similar al nesesario para producir la hoja del hacha pero no recuerdo cual era la diferencia

tirion, no tengo el link para pasarte, pero te comento. cuandopuedas bajar elarchivo, debes pegarel archivo español.lng en la carpeta c: program-files\sam tupy productions\lang. ahí va. un saludoo!

Esta es la última traducción que tengo yo.
Y en efecto se la pega en la carpeta donde está instalado el juego.
Toma https://1drv.ms/u/s!AnYUsYrT_4NwhDQENG4DFqe0fk-d

hola, nuevamente yo. gente, hay algún manual en español para fabricar armas como ballestas, lanzas, espadas, bumerangs, etc etc etc?. y otra pregunta, como se puede configurar para que el juego no me lance la pregunta que se responde con si o con no al abrir el juego?. gracias

escudos:
https://drive.google.com/uc?id=1glOGo-mLwDaV7P_xHh55OSEnYEdamuct&export=download

espada:
https://drive.google.com/uc?id=16JEc24kMjeZF5eH3jROaC0wVcjlKTPzB&export=download

lanza:
https://drive.google.com/uc?id=19u5AvffWYq---HopyBBSu8Sgm3jr9_6x&export=download

martillo:
https://drive.google.com/uc?id=1BLh0Tg83kx0JbOQbXwHjJfI0AJYrSjIB&export=download

construccion de artículos por si se fractura:
https://drive.google.com/uc?id=1Z8VlPIvt19bQXM1sRcHKPJHP0TYoCQWb&export=download
arco y ballesta:
https://drive.google.com/uc?id=1YB9zLTMSceb1NMYE4k0DsVOGqK6LlNbr&export=download

acha:
https://drive.google.com/uc?id=1YB9zLTMSceb1NMYE4k0DsVOGqK6LlNbr&export=download

traducción:

https://drive.google.com/uc?id=1hZZmkHbjct0qxPPZMwlIfi_RkyiGhEHq&export=download

devo decir que los manuales están jeñales. mui buenos gegegege.

mil gracias!. aun que el manual del hacha no viene, en su lugar puciste nuevamente el enlace del arco y la ballesta. igual ya tengo como 5 hachas del campamento, por mi no hay problema. gracias nuevamente.

hola, disculpas
acá el acha xd
https://drive.google.com/uc?id=1nnxJBpGJbKb_kUvjRoOqgCLulM3v83nz&export=download

gracias jona. gente, saben para que se utilisa el ege doble muy largo con dos muescas?. lo hice por axidente y ahora no se con que mas combinarlo xd. otra cosa, los refugios se hacían como antes?. o también eso ya cambió?

hola; me gustaría vivir en este juego una fantasía, tener mi propia familia

uy, podría ser. Pero no sé, un poco que se saldría de la temática del juego creo. En ese caso tendría que programarse, uhm algo así como para que los pj se reproduscan xd

Tal vez no me crean, pero una vez un usuario que lo juega que no recuerdo su nombre, me dijo que el personaje hasta se podía exitar. Parece mentira pero bueno

lo de tener hijos... algo así como un mod del mynecraft? jajaj, hos imagináis?

lamento decirles que nó, es imposible que el personaje se pueda exitar xdd. si algunos osciales parece que si lo estubiera, pero nó, es imposible

te mintieron gabo xd. el personaje tiene algunos sociales un poco subidos, pero nadade eso jaja. si pudiera el juego estaría prohibido a los menores, seguramente. xd

sociales subidos?. como cuales?. eructar?. tocer?. reírse?. la verdad es que no veo ningún social subido de tono xd

el quejido de la mujer, osea, bueno, a ver, crea un personaje femenino y pruébalos xd. no hay mucho que decir jojojojo.