En %appdata% tenés la carpeta NVDA, ahí encontrás los ficheros de configuración del programa.

compañeros de esta hermosa comunidad, buenas tardes. pregunta para los expertos. hace un par de días instalé el unspoquen, y pues me trajo muchísima nostalgia. ahora, me funcionaba de maravillas pero, hace un rato encendí mi portátil y ya no funciona. fui a desabilitarlo y luego a activarlo, y sigue sin funcionar. reinicié NVDA y nada. solo me queda desinstalarlo a ver si funciona. pero el punto no es ese. a alguno de ustedes les ha pasado lo mismo?

a mi me pasa cada vez que enciendo la computadora, pero reiniciando el NVDAse soluciona, estuve viendo la forma de que el complemento arranque con el NVDA al iniciar la conpu, hasta ahora no encontré solución, salvo que reinicie el lector.

no se, ami me ha funcionado bien, pero hoy le dió la idiotez

Toca reinstalar el complemento, hay un error por ahí en el registro.

fijate con tecla NVDA + 8 +7 y + 6 que esos estén activados. aí devería andar.

que tal gente, me descargué el audio temes, pero no puedo personalisarlo, osea, camviar los soniditos por otros, por ejemplo, el del voton desplegable que suene envés del sonidito del que dice votón, y viseversa, espero y alguien me pueda ayudar, y si se puede haser eso, tamvien, xd, saludos a todos

buenas noticias, yandex translate funciona de nuevo, creo que dejó de funcionar por la actualización que hubo, actualicen y disfruten.

y cual es el link para la actualización

Yo lo descargué, y ya va bien. Configuré las teclas para poder usar el instant translate igual.
aquí
Aquí entrada a nvda.es:
https://nvda.es/2020/11/07/yandex-translate/

Actualización de complementos: MP3 Direct Cut 20.11-dev en desarrollo, Yandex Translate 2020.11.17, Unmute 1.5, NVDA para VS Code 20.1.0 y Volume Adjustment 1.1:
Los últimos días nos han traído actualizaciones de complementos no oficiales, y por tanto un poco más difíciles de detectar que las que nos llegan por los canales habituales de la comunidad internacional.
En primer lugar, Yandex Translate llega a la versión 2020.11.17. En ella, además de corregir fallos, se añaden perfiles de configuración personalizados y la posibilidad de que el texto traducido aparezca reflejado en las pantallas Braille.
El complemento ajuste de volumen se actualiza a la versión 1.1, e incluye los siguientes cambios:
• Corregida la duplicación de sesiones de audio para un único proceso en ejecución.
• Corregido el método para detectar la sesión de audio actual.
• Mejorado el método para detectar el nombre del proceso actual.
• Se sobreescribe el dispositivo de salida por defecto utilizando otro método si el primero no funciona.
• Mejorado el panel de opciones del complemento.
• Se ha añadido la posibilidad de alternar rápidamente a otro dispositivo de audio de salida.
En tercer lugar, Unmute se actualiza a la versión 1.5. En ella se añade la capacidad de cambiar al dispositivo de salida por defecto.
Continuamos con el complemento para Visual Studio Code, que se actualiza a la versión 20.1.0 con varias mejoras durante la edición. Por un lado, se suprime la palabra «Sugerencia» cada vez que se activa la ventana emergente de IntelliSense, y por otro lado se lee la línea que tiene el foco automáticamente al cambiar entre editores con control+tab. Su autor ha detectado diversos problemas, e intentará mejorarlos enviando solicitudes de cambios directamente al proyecto Visual Studio Code. Si no lo consigue, es probable que libere versiones nuevas del complemento para corregirlos.
Finalmente, y tras casi un año sin actualizarse, el complemento para MP3 Direct Cut, que sí es oficial, recibe una nueva versión por el canal de desarrollo, la 20.11-dev. Mientras que el resto de complementos deben descargarse a mano desde sus fichas, este se puede actualizar desde Add-on Updater, configurándolo en las preferencias de complementos en desarrollo. En esta nueva versión se actualizan las traducciones, se corrige un problema que impedía leer el tiempo restante con las nuevas versiones de NVDA, y se detiene la voz durante la grabación y lectura en versiones recientes de MP3 Direct Cut (de la 223 a la 231).
Además, hemos puesto al día los complementos no oficiales desarrollados por Paul, de la comunidad francesa, muchos de los cuales se han actualizado desde nuestra última revisión.
¡No olvides que esta semana es la Black Week! ¡Aprovecha nuestros descuentos, es difícil que vuelvas a tener una oportunidad así!
¡Hasta la próxima!
https://nvda.es/2020/11/24/actualizacion-de-complementos-mp3-direct-cut-20-11-dev-en-desarrollo-yandex-translate-2020-11-17-unmute-1-5-nvda-para-vs-code-20-1-0-y-volume-adjustment-1-1/

hola, estoy probando este complemento, una pregunta que ocurre si le doy a crear una nueva clave appi, es que yo le dí por error, y en pocos segundos el nvda me dijo que se abía creado una nueva clave en nvda.exe o algo así, digo, no es algo perjudicial eso, XD.

Eso es para la comunicación entre complemento y traductor. Se crea una nueva clave cuando según se ve la anterior ya no funcione.

aaa, pero no pasa nada si la dejo así, es que la creé por error XD

En teoría no debería pasar nada, solo creaste una nueva clave para la comunicación y tal.

aa, ok, gracias XD.

hola a todos. una duda. como ago para que el audio temes aga que suene un sonido cuando esté ubicado en algún botón? gracias de antemano al que pueda ayudarme

Abre el panel de configuración de audiotheme y dale en customize.
Luego elije que preset configurar, luego en la lista que te saldrá busca el de botón y con tab elijes el archivo de sonido.

ya está, pero sigue sin sonar xd. otra duda. comoa go que el n v d a me lea las pistas de audaciti? osea. pista uno pista dos y así, porque eso no me deja. gracias al que me pueda ayudar xd
perdonen por tanta pregunta, acabo de instalar denuebo mi n v d a xd

Para el AUdio Themes, un botón es el tipo de objeto botón. Por eso no siempre va a sonar en lo que el usuario supone que es un botón, aunque eso sí, son muy usados. Debería sonarte en el botón inicio, por ejemplo.
Sobre Audacity, si tienes una sola pista no lee nada al pulsar las flechas, pero puedes fijarte con NVDA+tab.

esque antes de desinstalar n v d a si me lo leía si daba con las flechas

Gente, ¡atención!
NVDA.es volverá a traducir la presentación internacional de NV Access en 2020, el 6 de diciembre a las 18.00h UTC:
Hace poco más de un año la comunidad hispanohablante de NVDA alcanzó un hito en su historia y un lugar en las efemérides relacionadas con la NVDACon: nos convertimos en la primera comunidad internacional en traducir la presentación en inglés de NV Access, la organización líder del desarrollo de NVDA. Este año, como ya dejó caer la propia NV Access en uno de sus últimos In Process, lo volveremos a hacer y seguiremos siendo los únicos que lo hacemos.
Por lo tanto, el 6 de diciembre a las 18:00h UTC tienes una cita con TeamTalk, el streaming de nuestra web, Youtube, Facebook o Twitter para conocer las últimas novedades en NVDA y algo de lo que está por venir, en la Keynote internacional de NV Access. Puedes consultar el horario en hora local, como siempre, y toda la información en NVDA.es/inicio/encuentro.
En esta edición introducimos dos cambios importantes con respecto al año pasado, con la intención de mejorar el evento y tras la consulta que realizamos hace unas semanas por la lista de correo NVDA en Español.
• En primer lugar, movemos la transmisión a una hora más compatible con todos los países de habla hispana, ya que el año pasado solo pudieron asistir sin trasnochar los miembros de nuestra comunidad europeos y de otros países con zonas horarias compatibles, como Guinea Ecuatorial, dejando fuera a un gran número de lugares. Así, consideramos que las 18.00h UTC es una hora bastante más adecuada para la mayoría de interesados.
• Sin embargo, la primera decisión nos lleva inevitablemente al segundo cambio: lamentablemente prescindimos de la sesión de preguntas y respuestas en directo con traducción simultánea, ya que la transmisión no coincide con el horario diúrno en Australia, sede de NV Access. Creemos que no habría habido problema logístico en volver a realizarla, pero nuestra propuesta a la organización de la NVDACon y a NV Access ya no la incluía porque la previsión era retrasar la emisión de la traducción.
Sabemos, evidentemente, que te estás preguntando cómo es que no se va a poder hacer preguntas este año. Nada más lejos de la realidad, hemos previsto un sistema de preguntas por voz y otro por escrito, como el año pasado, aunque las respuestas tardarán algo más. Los métodos para remitir vuestras preguntas a NV Access serán los siguientes:
• Por escrito, a la dirección de correo electrónico soporte@nvda.es desde ya mismo, antes, durante o después de la presentación.
• Por voz, en la ronda abierta de intervenciones que tendrá lugar tras la presentación grabada con la traducción. Si quieres también podrás facilitar tu correo electrónico por privado para recibir la respuesta directamente por ese medio.
Las preguntas y sus respuestas se irán publicando en esta misma web y, cuando sea posible, se enviarán por correo electrónico individualmente.
Como ya hemos dicho, sacrificamos la sesión de preguntas y respuestas en favor de la compatibilidad horaria, desde la idea de que será más fructífero poder compartir la conferencia entre el mayor número posible de nosotros que realizar preguntas a NV Access por voz y con un traductor simultáneo de por medio.
Por supuesto, todo esto no sería posible sin vuestras aportaciones, especialmente las de aquellos que comentaron en el hilo de la lista de correo. ¡Muchas gracias!
Recuerda: toda la información, en NVDA.es/inicio/encuentro.
¡Te esperamos!

¡Acá les traigo otra!
Llega el Black Friday a la tienda de la Comunidad Hispanohablante de NVDA.
¡Sí, como lo oyes! El Black Friday ha llegado a la tienda de la Comunidad Hispanohablante de NVDA. Todas las tiendas están haciéndolo, ¿creíste que íbamos a ser menos? Traemos descuentos que no te dejarán indiferente, que afectan a todos nuestros producto, incluso a las novedades. ¿Lo descubrimos?
Black Friday en la tienda de NVDA.es
En este caso, traemos tres códigos de descuento:
• Blackfriday_outlook: nuestro último libro, a un increíble precio de ¡10 euros!
• Blackfriday_libros_50: con él conseguirás todos los libros a mitad de precio.
• Blackfriday_libros_29: obtén los tres libros traducidos y localizados por la Comunidad Hispanohablante de NVDA a 29,99€.
Los usos de los códigos son limitados, así que ¡corre a por tu compra antes de que se agote!
¿Los dejamos todos a 0? ¡Gracias por la colaboración!
entrada publicada en NVDA en español:
https://nvda.es/2020/11/27/llega-el-black-friday-a-la-tienda-de-la-comunidad-hispanohablante-de-nvda/

Hola, llevo ya varias semanas en las que el complemento de dle checker no me va ni siquiera reinstalando, si abro el .log me sale esto. ALguna idea de que puedo ahcer para solucionarlo? Probé a escribirle al que hizo el complemento pero no obtuve respuesta, me tocará escribirle otra vez, supongo:
ERROR - globalPluginHandler.listPlugins (17:12:32.742) - MainThread (8672):
Error importing global plugin DLEChecker
Traceback (most recent call last):
File "globalPluginHandler.pyc", line 23, in listPlugins
File "importlib__init__.pyc", line 127, in import_module
File "<frozen importlib._bootstrap>", line 1006, in _gcd_import
...
Y bueno, más líneas.

Que raro dice error de plugin.
Havría que revisarlo.

La última versión funciona, hay un error por ahí supongo. ¿Puedes pasarme el registro completo en un mensaje permanente, y lo llevo a más desarrolladores de la comunidad?

El registro completo sería todo lo que pone en el nvda.log?

Exactamente.

¡Hola!
Una pregunta:
¿Algún complemento que describa imágenes?
¡Gracias!

subo ilo