1. Kitoshi_Yoshimatsu ,
Hola a todos.
La verdad es muy triste que pase eso, pero sí, GISS.tv podría desaparecer. Desde que cerraron contratos con empresas sin fines de lucro que les apoyaban económicamente, solo 4 usuarios donaron a la plataforma. 4 de... 400. Casi el 1%, verdad?
Sin embargo, este hilo no es para criticar ni a los que donan, ni a los que no donan. Simplemente quiero difundir el mensaje que me llegó hace poco al correo y que viene de la gissnetwork@giss.tv. Lo pego tal como llegó, sin modificaciones de ningún tipo.
Un saludo, y... eso.
P.d: Lo primero está en inglés. Si te quedas, está una versión mal traducida pero que se entiende al español.
EN ---------------------------------------------
hello,
We are sorry to write to you again
for this year, but after the message of last month
asking you to support GISS.tv for 2019,
we only received 4 donations of our broadcasters.
we thank these 4 persons a lot for their understanding,
but it represents only 1% of our 400 daily radios
using our streaming server.
With such a support, we can only continue
to maintain our server for 1 month,
so, YES, GISS.tv might disappear
at the end of this month of February.
We can only continue our project
with the donations of our users,
just like wikipedia.org,
and we don't want to change it
to a commercial and/or paying system,
because we still believe in
a collaborative economic model
based on donations.
We hope that this ( maybe last? ) message will be heard
and that we will receive more donations
to keep supporting independent media this year,
cheers,
GISS Team
ps : it's very easy to make a donation using
the paypal button on our main page : http://giss.tv
ES ----------------------------------------------
Holá,
Lamentamos volver a escribirle de nuevo
para este año, pero después del mensaje del mes pasado
pidiéndole que apoye GISS.tv para 2019,
hemos recibido solo 4 donaciones de nuestr@s usuari@s.
Agradecemos mucho estas 4 personas comprensivas pero
esto representa solo el 1% de nuestras 400 radios diarias
utilizando nuestro servidor de streaming.
Con tal apoyo, solo podemos continuar
a mantener nuestro servidor por 1 mes,
así que, SI, GISS.tv podria desaparecer
al final de este mes de Febrero.
Solo podemos continuar nuestro proyecto
con las donaciones de nuestr@s usuari@s.
al igual que wikipedia.org,
y no queremos cambiar á
un sistema comercial y/o de pago,
porque todavía creemos en
un modelo economico colaborativo
basado en donaciones.
Esperamos que este (¿quizás el último?) mensaje sea escuchado.
y que recibiremos más donaciones
para poder seguir apoyando a los medios independientes este año,
saludos,
Equipo GISS
ps: es muy fácil de hacer una donación usando
el botón de PayPal en nuestra página principal: http://giss.tv
PRIVACY POLICY ----------------------------------
You receive this message because
you are registered in our potential
users database, you can delete your account here :
http://giss.tv/closeaccount.html
so you will not receive any further message from us.
If you have been denied access to GISS.tv
or have been banned and/or don't remember your password,
we can delete your account manually on request,
writing anything to unsubscribe@giss.tv .
We don't collaborate with any 3rd party
so you will never received unsolicited mails
from being in our database
and your information is kept confidential.
счёт: +0