uh, mi disco duro murió por causas externas, supongo que a reconfigurar no?

Me temo que sí. Lo que tienes subido a Github es la parte pública. La parte privada nunca abandona tu disco.

Vale, entonces... no toca mover nada en github? bueno, f por mi disco. y gracias por la respuesta, pichón.

¡Buenas!
Resucito el hilo para decir dos cosas:

1. Toda la guía está publicada en la web de la asociación Comunidad hispanohablante de NVDA: https://nvda.es/documentacion/desarrollo/documentacion-de-la-comunidad-hispanohablante/guia-de-introduccion-a-git-y-github/
2. Muchísimas gracias por escribir esta guía introductoria. Ya he subido mi primera pull request.

Espero que te la acepten!