Resulta que quiero eliminar un mensaje que acabo de postear en un hilo, y no sé cómo hacerlo desde aquí. ¿Hay algún modo? Disculpadme por favor por el error...

No se puede eliminar un mensaje. Solo los moderadores pueden eliminarnos un mensaje del foro, y para los usuarios, los moderadores todabía los tienen.

Vale, muchas gracias; de todos modos os explico: El último mensaje que hay en el hilo siguiente a este, es erróneo, lo siento.

Bueno, lo que sí puedes hacer es editarlo y poner mensaje eliminado porque era erronio o lo que quieras.
Te vas al hilo, das enter en abrir discusió desde la web, pones los datos de cuenta de la sala si la sesión no está iniciada, vas a la última página del hilo y después de tu mensaje pulsa el enlace editar.
Luego pulsas la E (sea Jaws o NVDA) para ir al cuadro de edición, enter, y editas el mensaje. Luego tabulador para enfocar el botón editar, lo pulsas, y ya está.

Ah, genial, gracias otra vez. Es que lo estaba intentando hacer con la sesión abierta, pero me abría el microsoft edge y no me dejaba moverme por los menús ni los campos.

Eso es porque tienes que cambiar el navegador predeterminado, y probablemente estás usando una versión de Jaws inferior a la 2018, donde no se soporta Microsoft Edge todabía.
NVDA soporta a Microsoft Edge desde el 2015. Si, vaya diferencia.

Pues sí, tengo la 17 de jaws...