despues que guarde con eclipse
preciona tecla
ALT + shif + q y despues la x

sí, lo comprové, abriendo el panel de jaba.

hola jente:
Reinstalé NVDA, pero necesito la librería para hacer funcionar el ibm.tts. ¿alguien sabe dónde puedo encontrarla? gracias

buenas porai arriva, dejé el pak, donde trae todo lo nesesario

gracias, elpeque

hola, bueno yegó otra xd:
Actualizar NVDA diálogo Versión 2019.3.1 disponible de NVDA.

Si, llegó otra. No hay mayor problema en instalar desde el propio NVDA.

hola compañeros, alguien save un comando para habilitar y desabilitar la cortina de pantalla al nuevo NVDA?

buenas. quisiera preguntar algo aserca de la nueva actualización. existe algún comando directo para activar la cortina de pantalla, o solo puede hacerse desde preferencias. saludos

se puede asignar desde los gestos.

Hola chicos. El remote que anda dando buelta, ¿Es el oficial? o solamente le modificaron el manifest.ini, gracias.

Hola. ¿Alguien sabe como puedo hacer para copiar la Pronunciación de Puntuación y Símbolos para llevarlas a el nuevo NVDA? Gracias.

Es recomendable hacer instalación limpia y comfigurar todo de 0 para evitar fallos

Eso fue lo que hice, pero me quiero llevar los diccionarios y la Pronunciación de Puntuación y Símbolos para mi nueva copia del NVDA. No creo que se dé ningún fallo por eso.

no devería decir solamente 2019.3 y no 2019.3.1? estoy instalando spich histori, pero me encuentro con el mismo problema que con el weater plus, pero no le encuetro la extensión.ini en el lugar en el cual se dice que devería ser pero nada

Me enteré que se pasó un Remoto para estas versiones, ¿alguien lo tiene? no logré ver el enlace

Hola, @Esquilax. Pulsa Windows+r, escribe %appdata% y pulsa enter.
En la carpeta Roamin vas a NVDA.
En Speech Dicx están los diccionarios, y el archivo de las pronunciaciones personalizadas de puntuación y símbolos se llama simbol- código de idioma (simbol-es.dic en español, simbol-en.dic para inglés y así).

¡Saludos! ¿Qué novedades trae esta nueva versión? Aún no actualicé, por el asunto de Eloquence.

Qué hay de Nuevo en NVDA
2019.3
NVDA 2019.3 es una versión muy significativa que contiene muchos cambios bajo el capó, incluyendo la actualización de Python 2 a Python 3, y una importante reescritura del sistema de habla de NVDA. Aunque estos cambios rompan la compatibilidad con los antiguos complemenhtos de NVDA, la actualización a Python 3 es necesaria por motivos de seguridad, y los cambios en el habla permiten algunas innovaciones interesantes en un futuro próximo. Otros aspectos destacados en esta versión incluyen el soporte para 64 bits para Java VMs, las funcionalidades Cortina de Pantalla y Resaltado del Foco, admisión de más pantallas braille y un nuevo visor braille, y muchas otras correcciones de fallos.
Nuevas Características
• La precisión de la orden mover el ratón al navegador de objetos se ha mejorado en campos de texto en aplicaciones Java. (#10157)
• Añadido el soporte para las siguientes pantallas braille Handy Tech (#8955):
◦ Basic Braille Plus 40
◦ Basic Braille Plus 32
◦ Connect Braille
• Todos los gestos definidos por el usuario pueden ahora eliminarse mediante un nuevo botón "Restablecer los valores predeterminados de fábrica" en el cuadro de diálogo Gestos de entrada. (#10293)
• El anunciado de fuente en Microsoft Word ahora incluye si el texto se marca como oculto. (#8713)
• Añadida una orden para mover el cursor de revisión a la posición anteriormente ajustada como marca de comienzo de selección o copia: NVDA+shift+F9. (#1969)
• En Internet Explorer, Microsoft Edge y versiones recientes de Firefox y Chrome, las regiones ahora se anuncian en modo foco y en el navegador de objetos. (#10101)
• En Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox, ahora puedes navegar por artículos y grupos utilizando los scripts de navegación rápida. Estos scripts no están vinculados por omisión y pueden asignarse en el diálogo Gestos de Entrada cuando el diálogo se abra desde un documento en modo exploración. (#9227)
• Ahora se anuncian las figuras. Se consideran objetos y, por lo tanto, navegables con la tecla de navegación rápida o.
• En Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox, ahora se anuncian los elementos artículo con el navegador de objeto, y opcionalmente, en modo Exploración si se activó en las opciones de Formateado de Documentos. (#10424)
• Se añadió una Cortina de Pantalla que, al activarse, hace que toda la pantalla se vuelva negra en Windows 8 y posteriores. (#7857)
◦ Se agregó un script para habilitar la cortina de pantalla (hasta el siguiente reinicio con una sola pulsación, o siempre mientras NVDA esté en ejecución con dos pulsaciones), no se asigna ningún gesto predeterminado.
◦ Puede habilitarse y configurarse a través de la categoría 'visión' en el diálogo opciones de NVDA.
• Añadida la funcionalidad Resaltado de pantalla a NVDA. (#971, #9064)
◦ El resaltado del foco, del navegador de objetos y de la posición del cursor del modo Exploración pueden habilitarse y configurarse a través de la categoría 'visión' en el diálogo Opciones de NVDA.
◦ Nota: esta característica es incompatible con el complemento focus highlight, sin embargo, el complemento todavía puede utilizarse mientras el resaltador incorporado esté deshabilitado.
• Añadida la herramienta Visualizador de Braille, que permite ver la salida braille a través de una ventana sobre la pantalla. (#7788)
Cambios
• La Guía del Usuario ahora describe cómo utilizar NVDA en la consola de Windows. (#9957)
• La ejecución de nvda.exe ahora está predeterminada para reemplazar una copia ya en ejecución de NVDA. El parámetro de línea de órdenes -r|--replace todavía se acepta, pero se ignora. (#8320)
• En Windows 8 y posterior, NVDA ahora anunciará la información de nombre del producto y de versión para aplicaciones nativas tales como las aplicaciones descargadas de la Tienda de Microsoft utilizando información proporcionada por la aplicación. (#4259, #10108)
• Al activar y desactivar los cambios de seguimiento con el teclado de Microsoft Word, NVDA anunciará el estado de la configuración. (#942)
• El número de versión de NVDA ahora se registra como el primer mensaje en el registro. Esto ocurre incluso si se ha desactivado el registro desde la Interfaz Gráfica de Usuario. (#9803)
• El diálogo de opciones ya no permite cambiar el nivel del registro configurado si se ha substituido desde la línea de órdenes. (#10209)
• En Microsoft Word, NVDA ahora anuncia el estado de visualización de los caracteres no imprimibles al pulsar el atajo conmutable Ctrl+Shift+8. (#10241)
• Actualizado el transcriptor braille Liblouis a commit 58d67e63. (#10094)
• Cuando el anunciado de caracteres CLDR (incluyendo emojis) está activado, se anuncian en los niveles de toda la puntuación. (#8826)
• Los paquetes python de terceros incluídos en NVDA como comtypes, ahora registran sus advertencias y errores en el registro de NVDA. (#10393)
• Actualizado Unicode Common Locale Data Repository emoji annotations a la versión 36.0. (#10426)
• Al enfocar un grupo en el modo Exploración, ahora también se lee la descripción. (#10095)
• Ahora se incluye el Java Access Bridge con NVDA para permitir el acceso a aplicaciones Java, incluso para máquinas Java de 64 bits. (#7724)
• Si el Java Access Bridge no está habilitado para el usuario, NVDA lo habilita actomáticamente al arrancar. (#7952)
• Actualizado eSpeak-NG a 1.51-dev, commit ca65812ac6019926f2fbd7f12c92d7edd3701e0c. (#10581)
Corrección de fallos
• Los Emoji y otros caracteres unicode de 32 bits ahora ocupan menos espacio en las pantallas braille cuando se muestran como valores hexadecimales. (#6695)
• En Windows 10, NVDA anunciará los consejos de las aplicaciones universales si NVDA se configuró para anunciar consejos en el diálogo Presentación de Objetos. (#8118)
• En Windows 10 version 1607 y posterior, ahora se anuncia el texto escrito en Mintty. (#1348)
• En Windows 10 version 1607 y posterior, la salida en la consola de Windows que aparezca cerca del cursor ya no se deletrea. (#513)
• Los controles en el diálogo compresor de Audacity ahora se anuncian al navegar por él. (#10103)
• NVDA ya no trata los espacios como palabras en revisión de objetos en editores basados en Scintilla tales como Notepad++. (#8295)
• NVDA evitará que el sistema entre en el modo durmiente al desplazarse por el texto con gestos de la pantalla braille. (#9175)
• En Windows 10, el braille ahora seguirá al editar contenido de celdas en Microsoft Excel y en otros controles de texto UIA donde se quedaba atrás. (#9749)
• NVDA volverá a anunciar las sugerencias en la barra de dirección de Microsoft Edge. (#7554)
• NVDA ya no se silencia cuando se enfoque un control de encabezado de pestaña HTML en Internet Explorer. (#8898)
• En Microsoft Edge basado en EdgeHTML, NVDA ya no reproducirá el sonido de sugerencia de búsqueda al maximizar la ventana. (#9110, #10002)
• Los cuadros combinados de ARIA 1.1 ahora se admiten en Mozilla Firefox y en Google Chrome. (#9616)
• NVDA ya no anunciará el contenido de las columnas visualmente oculto para los elementos de lista en controles SysListView32. (#8268)
• El diálogo Opciones ya no muestra "info" como el nivel de registro actual cuando se esté en modo seguro. (#10209)
• En el menú Inicio de Windows 10 Anniversary Update y posterior, NVDA anunciará detalles de los resultados de la búsqueda. (#10232)
• En modo Exploración, si al mover el cursor o al utilizar la navegación rápida se produce un cambio en el documento, NVDA ya no verbaliza contenido incorrecto en algunos casos. (#8831, #10343)
• Se han corregido algunos nombres de viñetas en Microsoft Word. (#10399)
• En Windows 10 May 2019 Update y posteriores, NVDA anunciará otra vez el primer emoji o elemento del portapapeles seleccionado cuando se abra el panel de emojis y el historial del portapapeles respectivamente. (#9204)
• En Poedit, una vez más es posible ver algunas traducciones para los idiomas de derecha a izquierda. (#9931)
• En la aplicación de configuración de Windows 10 April 2018 Update y posteriores, NVDA ya no anunciará la información de las barras de progreso de los medidores de volumen que se encuentran en la página sistema/Sonido. (#10284)
• Las expresiones regulares inválidas en los diccionarios del habla ya no interrumpen completamente la voz en NVDA. (#10334)
• Cuando se leen elementos con viñetas en Microsoft Word con UIA activado, la viñeta del siguiente elemento de la lista ya no se anuncia de forma inapropiada. (#9613)
• Se han resuelto algunos problemas raros de transcripción braille y errores con liblouis. (#9982)
• Las aplicaciones Java iniciadas antes de NVDA ahora son accesibles sin la necesidad de iniciar la aplicación Java. (#10296)
• En Mozilla Firefox, cuando el elemento enfocado se marca como actual (aria-current), este cambio ya no se verbaliza varias veces. (#8960)
• NVDA ahora tratará a ciertos caracteres de composición unicode tales como e-acute como un solo carácter al moverse por el texto. (#10550)
• Ahora se admite Spring Tool Suite Versión 4. (#10001)
• No se pronuncia el nombre por duplicado cuando aria-labelledby relation target es un elemento interior. (#10552)
• En Windows 10 version 1607 y posterior, los caracteres escritos desde teclados Braille se verbalizan en más situaciones. (#10569)
• Al cambiar el dispositivo de salida de audio, los tonos reproducidos por NVDA ahora se reproducirán por el dispositivo recientemente seleccionado. (#2167)
• En Mozilla Firefox, mover el foco en modo Exploración es más rápido. Esto hace que mover el cursor en modo Exploración sea más ágil en muchos casos. (#10584)

Reporto el mismo fallo que al alcón.
en word marca las palabras como error de ortografía, además de cambiar la pronunciación a inglés aunque las palabras estén en español, es una señál de NVDA para que me ponga a estudiar inglés?

pregunta: si el eloquence es incompatible, entonces si desinstalo el eloquence el ibm deja de funcionar?

No. Son dos complementos independientes.

acabo de comprovar todo lo contrario: cuando desinstalé el eloquence, el ibmtts no aparecía en al lista de sintetizadores

yo desinstalé el eloquence, y me sigue quedando el ibmtts sin problema

Para que el IBM te siga funcionando, necesitas las librerías de eloquence y tener el controlador del sintetizador instalado en tu ordenador.

Si, son complementos independientes el uno del otro, además de que obviamente por falta de actualisación de eloquence dejará o dejó de ser compatible con NVDA2019.3 y posteriores.
Haora a usar IBMTTS que es el susesor del controlador de voz, pero se pueden integrar las librerías de eloquence (las librerías, no el complemento), son cosas distintas y hay que dejar cosas claras.

hola. recien acabo de actualizar el nvda y no me anda ni el elokence ni el vocalizer. como es eso del ibm no entiendo que es. es otro sintetizador?

buenas, donde consigo el speech histori actualizado?

lo descargué desde la lista de complemento, pero no anda.

esque son incompatibles con esta versión de nvda,l o cual me parece igdignante!

A mí en la otra máquina tampoco me quiso andar, por lo que tuve que hacer una instalación desde una copia portable que tengo preparada.