Bonjour,
Effectivement, lire ses fichiers directement depuis dropbox, OneDrive, ou encore pire, depuis Safari, ce n'est pas très pratique.
ET iTune, je suis d'accord, c'est de la m*#@%!
Je peux vous conseiller VoiceDream Reader.
Il faut compter 10€ + 5€ par voix supplémentaire, mais à mon avis ça en vaut la peine.
Cette app est régulièrement citée par les DV comme étant une des meilleures de tous les temps sur iPhone.
A la base c'est surtout fait pour lire des livres dans des formats texte (epub, TXT, PDF) et donc à la synthèse vocale, mais VDR fonctionne aussi très bien pour lire des livres audio, y compris au format DAISY. Je m'en sers même parfois pour des films que j'ai en audio uniquement.
ON peut connecter VDR à sa Dropbox et donc aller récupérer ses fichiers. C'est un moyen pratique de les charger dans l'app mais ce n'est pas le seul, il y a d'autres possibilités tout aussi pratiques.
Sinon, charger ses fichiers MP3 dans l'application VLC pour mobile, ça marche aussi.
L'inconvénient c'est que VLC est quand même beaucoup moins intuitif...