Il s'agissait plus d'une considération générale. Dans l'absolu ce que tu rencontres est un bug ou en a tout l'air, d'où ma réponse. Ce que tu décris ici est nettement plus précis et donc susceptible de nous aider. En revanche, c'est particulièrement bizarre, et un peu inquiétant.
Concernant l'arène, il est vrai que je n'y suis plus entré depuis un bon moment, mais aux dernières nouvelles, ceci incluant le discord officiel, tout semble normal. C'est d'autant plus étrange que, si je te suis bien, tu n'as même pas de confusion de menu, juste … rien du tout. Est-ce que tu reçois au moins le message classique t'indiquant le nombre d'admissions qu'il te reste, enfin la ligne de texte habituelle d'ouverture de l'arène ou même pas ?
Pour la création de decks, sommes-nous d'accord pour dire que, jusqu'à l'ajout ou au retrait de cartes tout est normal ? Je veux dire par là que le choix de classe fonctionne, le switch entre standard et libre aussi, tout ce menu fonctionne normalement ? Par ailleurs, cela concerne-t-il à la fois l'édition de deck et la création d'un nouveau ?

Bonsoir, je n'ai pas de menu partout
dès que je valide sur arène tout de vient silencieux...j'ai accès à aucune information ni aucun menu...
j'ai essayé de contacter l'assistance, mais c'est inaccessible...
je pense que c'est un bug sur mon compte car je l'ai essayé sur d'autre pc et même résultat...

Inaccessible ? On parle bien de l'assistance Blizzard-là ? Non parce que si oui je vois pas du tout ce que tu veux dire x)
Hm, tu dis avoir testé sur d'autres ordis, mais sur d'autres comptes aussi? Le plus simple pour confirmer ton hypothèse serait de tester avec ton ordi, ton patch, mais un compte différent. On en saura déjà plus.

Après avoir testé plusieurs configurations, j'ai identifié le problème comme étant spécifique à mon compte.
Le bug résidait dans une icône de bouteille fermée, non détectable par mon lecteur d'écran. Il suffisait de cliquer sur cette icône puis sur le bouton "Terminer".
Le problème est maintenant résolu. Merci à tous pour votre aide.

Une icône de bouteille fermée ? je… qu'iundiquait-elle exactement ? Je suis curieux ça pourrait servir.

Bonsoir,
Après avoir activé le mode arène, une icône en forme de bouteille fermée affichant le numéro 30. Une flèche indiquait qu'il fallait cliquer dessus pour l'ouvrir.
En cliquant sur l'icône, un bouton "Terminer" est apparu. En cliquant sur ce bouton, retourné au menu principal du mode, où j'ai pu à nouveau accéder à l'arène.
C'est ce que la personne qui m'a aidé m'a expliqué. Malheureusement, je n'ai pas plus de détails à ce sujet.