@lupitaDp. Para ayudarte, comparto parte del post que hizo el usuario @Edgar-Allan-Poe, con respecto a los plugins 3d. Espero te sirva, saludos! P.d: Si surge alguna duda, me la haces llegar, que acá estamos para ayudar, a todos los que lo necesiten!
1: Plug-ins. Yo he trabajado con tres posicionadores que satisficieron mi demanda en su momento; al menos, para lo que el daw podía ofrecer. Uno es el HRTF 3D, que pese a tener unos controles básicos, si que puede darnos una ayudita:
https://docs.google.com/uc?id=0B8bdKoNt4T06d2ZDTklTT2tZWTQ&export=download
El otro, es un plug-in maravilloso llamado JB-isone. Éste nos permitirá jugar con el 3d, empleando algoritmos más sofisticados:
https://vst4free.com/plugin/2069/
Del mismo desarrollador, tenemos el Omnisone, que también nos ayuda a conseguir ese efecto 3d:
https://vst4free.com/plugin/519/
Te recomiendo que urgués en su página; tiene plug-ins muy interesantes, todos gratuitos. La única pega (Al menos para mí) Es que todos están sólo para 32; pero para la calidad que se consigue con ellos, vale la pena tenerles:
https://vst4free.com/plugin/519/
Y la crem de la crem de plug-ins gratuitos soportados por el Auda, es, al menos para mí, el panagement. Fijate que tienen dos versiones: la gratuita y la completa, por la cuál, obviamente deberás desembolsarte unos cuántos duros; pero ya te digo yo que con la versión gratis, vas a flipar en colores, sabores, texturas, olores y lo que querás:
https://www.auburnsounds.com/products/Panagement.html
2: Consideraciones. Tené en cuenta que con estos plugs, conseguirás, efectivamente mover tus audios en 3D; pero de forma estática. Si quisieras hacerlo arrastrando de un punto a otro con el auda, la solución pasaría a ser un poco enrevesada; pero ahí te va; si es que te rehusás a instalar otro daw que ni de broma manejás.
Te descargás una grabadora, o de repente, algún editor tipo golwave o lo que sea. La cosa está en que te permita grabar la mezcla estéreo. Luego, te vas al auda, te ponés sobre el plug-in, y para darle play en la ventanita que se te despliega, es con p. H te adelanta el audio, y d te lo retrocede. Sólo quedaría mutear tu lector mientras jugás con los parámetros, al unísono que tu otro grabador capta tu mezcla estéreo. Cuando te sintás a gusto, detenés, exportás y te lo quedás. Como te dije, es medio liado, por no decir engorroso; aunque sí es cierto que con otros editores, te ahorrarás toda esa parafernalia. No obstante, si sólo precisás colocar una fuente de audio en un lugar en concreto, sin buscar que se desplace en el campo estéreo, con el propio auda tenés de sobra.