Hilo de aprendizaje de idiomas y lingüística

303 сообщений, 11 страниц:  1; 9 1011 ↖ Вернуться к списку тем

счёт: +27

301. Arya_Stark,

Prais... Lo de los caracteres chinos es todo un tema. Cambiás al teclado chino, y tenés que escribir en pinyin el ccarácter chino que quieras insertar. Fijate que tenés que desplegar sugerencias. Vas a tener varias. Una de esas tendría que ser el caráctere que necesitás, pero fijate. Y acá viene lo más complicado. Al utilizar el tts en español, tts, (No lector en sí) solo te lee el carácter, que puede ser fácilmente confundible. Ahora, si utilizás un tts chino, te va a pronunciar el carácter, con su respectivo tono y pronunciación apropiada obviamente, y además te va a promtear, o sea, te va a dar una especie de definición y frases que contengan el carácter para guiarte por contexto y que sepas a qué carácter se refiere. Podés cambiar a un tts chino como podría serlo el mismo Eloquence, hacer que te lea una de las opciones, copiar, cambiar la voz a español y traducir, vas a ver cómo te enumera cada uno de los carácteres, porque te va a salir cada uno en una lista enumerada. Te enumera los carácteres y te da sus definiciones y ejemplos para que te ubiques, más que nada por el tema de los carácteres homófonos. Nada, ante todo tenés que entender chino para poderlo escribir. Espero que al menos te haya aclarado la duda jajaja.

счёт: +0

302. el_capitaan_prais,

hoola, graacias arya, no era para mi, era para una amiga jeje pero gracias por responderme

счёт: +0

303. Arya_Stark,

Dale, igual buenísimo, espero le pueda ayudar en algo jajaja. No es lo más lindo del mundo, especialmente si no te manejás suficientemente bien con el idioma pero... Eso, es lo que hay. Espero haberme explicado bien porque igual no soy master en chino ni de lejjos, a penas y lo más básico jajajaja pero bueno en su momento terminé averiguando lo de la escritura.

счёт: +0

303 сообщений, 11 страниц:  1; 9 1011 ↖ Вернуться к списку тем

Ответить на тему

Чтобы писать на форуме, вам нужно сначала войти.

Забыли пароль? Создать учётную запись