Hola.
¿Alguien me pasa el complemento translate, por favor?
No lo encuentro jaja.

ACá está, Qhay: https://github.com/yplassiard/nvda-translate/releases/download/v2021.01.3/translate-2021.01.3.nvda-addon

HOLA. TENGO UN PROBLEMA ALGO RARO CON MI NVDA. resulta que yo tengo las voces de vocalizer. y ando usando la voz de paulina. pero cuando me muevo hasia un enlace
el enlace me lo vervalisa la voz de jorge. pero solo los enlaces. alguien save que me anda pasando. y si me puede ayudar

Desactiva el cambio automático de dialecto en la categoría voz de las opciones.

¡Gacias!

Os comento cositas, que no ha llegado por aquí todavía...
Han anunciado que NVDA 2022.1 no será compatible con Windows 7.
ahí lo dejo...
Rogamos disfruten las molestias.

Juaaas ya valió xd.
Y tú como saves eso chistoso? pásame la fuente por favor estimado.

Sencillo, se anuncio esta mañana en la lista internacional y hace un rato en NVDA.es.

NVDA 2021.1 está basado en Python 3.8 para dar un año de transición.

Pero NVDA 2022.1 estará basado en Python 3.9, lo que significa que Python 3.9 no funciona para Windows 7.

Por lo tanto 1+1 son 2.

Según se ha indicado en la lista nvda-devel, parece que NVDA actualizará su intérprete Python interno una vez al año. Esto significa que la versión 2021.1 incluirá Python 3.8, y la versión 2022.1 llevará Python 3.9. No nos afecta tanto como la transición anterior de Python 2 a Python 3, pero en ciertos casos puede que se deban tomar medidas. Los desarrolladores de complementos que utilicen módulos de Python compilados en formato .pyd (un tipo de dll que mezcla código Python con código en lenguaje C), por ejemplo, deberán emplear versiones compiladas con Python 3.8. Del mismo modo, se debe comprobar que no haya llamadas a funciones obsoletas. Por ejemplo, en Python 3.8 ya no se puede llamar al método isAlive de la clase Thread, sino que hay que utilizar is_alive. En Python 3.7 ambos métodos conviven, pero si llamamos a isAlive recibiremos un aviso de que pronto quedará obsoleto.
A pesar de que Python 3.9 es ya estable, NV Access ha optado por Python 3.8 porque Python 3.9 ya no es compatible con Windows 7. Por lo tanto, NVDA 2022.1 ya no será compatible con Windows 7 (ninguna versión, ni siquiera con service pack). Actualmente, el 15% de los usuarios de NVDA siguen utilizando esta versión del sistema operativo, que ya no recibe soporte por parte de Microsoft.
¿te sirve?

ahora sí cuando llegue NVDA con Piton 3.9,
Actualizan el sistema sí o sí.
Aunque entiendo que hay gente que por más que quiera no puede, porque los recursos de su máquina no son suficientes y les cuesta conseguir una un poquito más descente.

Eso es verdad, si me sirve derion muchas gracias!

Pero ¡no tendra problema con windows 8?

No, con Windows 8 aún se podrá usar.

Okey gracias.

Jajaja. La gente que sigue creyendo que Windows 7 consume menos recursos que Windows 10. Buen día a todos.

jajaja. la gente que no sabe como funciona un sistema operativo. buen día a todos

Requisitos Mínimos para Windows 7:

Procesador de 1 gigahercio (GHz) o más rápido de 32 bits (x86) o de 64 bits (x64).
1 GB de RAM (32 bits) o 2 GB de RAM (64 bits).
16 GB de espacio disponible en el disco duro (32 bits) o 20 GB (64 bits).
Tarjeta gráfica DirectX 9 con controlador WDDM 1.0 o superior.

Requisitos mínimos para Windows 10:

Procesador: de 1 gigahercio (GHz), o procesador o SoC más rápido.
RAM: 1 gigabyte (GB) para 32 bits o 2 GB para 64 bits.
Espacio en disco duro:16 GB para el sistema operativo de 32 bits o 20 GB para el sistema operativo de 64 bits.
Tarjeta gráfica: DirectX 9 o posterior con controlador WDDM 1.0.

Fuentes, microsoft support:

Acerca de Windows 7: https://support.microsoft.com/es-es/windows/requisitos-del-sistema-de-windows-7-df0900f2-3513-a851-13e7-0d50bc24e15f
Acerca de Windows 10: https://support.microsoft.com/es-es/windows/requisitos-del-sistema-de-windows-10-6d4e9a79-66bf-7950-467c-795cf0386715 seleccionado

No soy un cerebrito en informática, pero no me dejo llevar solo por lo que dicen: me gusta leer e investigar por mi cuenta.

Buen día a todos.

¿De qué te sirve Windows 7? si ya pronto ni NVDA ni JAWS serán compatibles con dicho sistema.
Cierto que fue muy bueno, pero la tecnología es como el tiempo: avanza sin detenerce.

20gb para windows 10 de 64 bits? enserio? me parecía que era más. pero bueno, el rendimiento tiene que ver más con la buena programación del so

de hecho, son 21gb. porque el sistema usa 14, pero para garantizar un rendimiento óptimo resguarda como 6 o 7gb paracrear la memoria virtual, el perfil de hivernación y eso.

ea hola chicos! les bengo a contar algo muy extraño que me pasa en la otra pc. resulta que cuándo le instalé el complemento translate, no me responde el gesto. es decir. le doy NVDA+shift+t, y nó funciona. también e reinstalado, pero sigue igual. alguien sabe por qué pasa esto? saludos

NVDA+CTRL+SHIFT+T.

sip. l siento. se me olvidó poner el control. pero sigue igual... me pregunto si tendrá que ber el gesto de entrada.

Modifícalo, talvez se solucione, no sé.

oigan, una pregunta y solo por curiocidad: ya en qué beta van de NVDA 2020.4? gracias

Beta 4. Este jueves finaliza el periodo de congelación de traducciones y probablemente liberarán la rc1.

buenas. cuál es el mejor complemento para hir traduciendo con NVDA? no digo algo así como una traducción estilo translate , que te va traduciendo mientras navegas y tal. digo un tradoctor tipo estilo na sé ponele q translate. gracias por las respuestas :)

Tanto Instand Translate como el más reciente Yandex translate te pueden funcionar para lo que necesitas.

un amigo me abía hablado de yandex. si , creo que voy a empezar a probar :) gracias!

hola, una consulta, yo para guardar documentos en ofis, me gusta utilizar la tecla f12, pero también tengo el complemento de el speech history o algo así para copiar lo que te dice el NVDA en el portapapeles... el problema es que utiliza la misma f12 que cuando quiero utilizarlo en word, no me deja, hay una forma de cambiar ese atajo de tecla por otro, así no estar inhabilitando el complemento cada vez que quiero utilizar la f12 para guardar? gracias!